Tellure et son monde fantastique – 16-05-2026 – Sainte-Marie-aux-Mines

Tellure et son monde fantastique invitent petits et grands à plonger dans un univers imaginaire unique. Au fil de visites théâtralisées, les galeries s’animent de personnages et d’histoires fantastiques, mêlant mystère, poésie et aventure. Autour de cette immersion, le public est invité à laisser libre cours à sa créativité grâce à différents ateliers et jeux de rôle, et à devenir, le temps d’un instant, acteur de ce monde imaginaire.

Tellure and its fantastic world invite young and old to plunge into a unique imaginary universe. Through theatrical tours, the galleries come alive with fantastic characters and stories, blending mystery, poetry and adventure. The public are invited to give free rein to their creativity in a variety of workshops and role-playing activities, and to become, for a moment, the protagonists of this imaginary world.

Tellure und seine fantastische Welt laden Groß und Klein dazu ein, in eine einzigartige Fantasiewelt einzutauchen. Während der theatralischen Führungen erwachen die Galerien mit fantastischen Figuren und Geschichten zum Leben, die Geheimnisse, Poesie und Abenteuer miteinander verbinden. Die Besucher sind eingeladen, ihrer Kreativität in verschiedenen Workshops und Rollenspielen freien Lauf zu lassen und für einen Moment zum Akteur in dieser Fantasiewelt zu werden.

Tellure en zijn fantastische wereld nodigen jong en oud uit om een duik te nemen in een uniek denkbeeldig universum. Tijdens gedramatiseerde rondleidingen komen de galerijen tot leven met fantastische personages en verhalen, een combinatie van mysterie, poëzie en avontuur. Bezoekers worden uitgenodigd om hun creativiteit de vrije loop te laten in een reeks workshops en rollenspellen, en voor even de hoofdrolspelers van deze denkbeeldige wereld te worden.

Tellure y su mundo fantástico invitan a grandes y pequeños a sumergirse en un universo imaginario único. Durante las visitas teatralizadas, las galerías cobran vida con personajes e historias fantásticas, combinando misterio, poesía y aventura. Los visitantes están invitados a dar rienda suelta a su creatividad en una serie de talleres y actividades de rol, y a convertirse, por un momento, en los protagonistas de este mundo imaginario.

Tellure e il suo mondo fantastico invitano grandi e piccini a immergersi in un universo immaginario unico. Durante le visite drammatizzate, le gallerie si animano di personaggi e storie fantastiche, combinando mistero, poesia e avventura. I visitatori sono invitati a dare libero sfogo alla loro creatività in una serie di laboratori e attività di gioco di ruolo e a diventare, per un momento, i protagonisti di questo mondo immaginario.