Tekn'Odyssée 2026 : Ecailles, cendres et sortilèges ! – 04-09-2026 – Champagnac-la-Rivière

Environ 2.500 personnes vont vivre cette fois encore deux soirées et deux nuits totalement immersives, au rythme des performance-lives de plus de 30 artistes français et européens. Scénographie d'envergure avec show-light, mapping et, comme toile de fond, le château de Brie. Visites familiales possibles pour la journée uniquement avec, dans le parc, des concerts, un village artisanal, des activités récréatives et des food-trucks locaux.

Once again, some 2,500 people will experience two totally immersive evenings and nights, to the rhythm of performance-lives by over 30 French and European artists. Large-scale scenography with show-lights, mapping and, as a backdrop, the Château de Brie. Family visits possible for the day only, with concerts, a craft village, recreational activities and local food-trucks in the park.

Rund 2.500 Menschen werden auch dieses Mal wieder zwei völlig immersive Abende und Nächte im Rhythmus der Performance-Lives von mehr als 30 französischen und europäischen Künstlern erleben. Umfangreiche Szenografie mit Show-Light, Mapping und, als Kulisse, dem Schloss Brie. Familienbesuche sind nur tagsüber möglich. Im Park gibt es Konzerte, ein Kunsthandwerksdorf, Freizeitaktivitäten und lokale Foodtrucks.

Opnieuw zullen zo'n 2.500 mensen twee totaal overweldigende avonden en nachten beleven, op het ritme van live optredens van meer dan 30 Franse en Europese artiesten. Grootschalige scenografie met show-lights, mapping en als decor het Château de Brie. Familiebezoeken zijn alleen overdag mogelijk, met concerten, een ambachtsdorp, recreatieve activiteiten en lokale food-trucks in het park.

Una vez más, unas 2.500 personas vivirán dos veladas y noches totalmente inmersivas, al ritmo de las actuaciones en directo de más de 30 artistas franceses y europeos. Escenografía a gran escala con luces-espectáculo, mapping y, como telón de fondo, el castillo de Brie. Las visitas en familia son posibles sólo durante el día, con conciertos, un pueblo artesanal, actividades recreativas y food-trucks locales en el parque.

Ancora una volta, circa 2.500 persone vivranno due serate e notti totalmente immersive, al ritmo delle performance dal vivo di oltre 30 artisti francesi ed europei. Scenografie su larga scala con luci di scena, mapping e, come sfondo, lo Château de Brie. Le visite per le famiglie sono possibili solo per il giorno, con concerti, un villaggio artigianale, attività ricreative e camioncini di cibo locale nel parco.