Sur les pas des Jacquets : Chemin convergents vers La Sauve-Majeure – 13-07-2025 – La Sauve

L'exposition, organisée par l'association Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, met en lumière des photographies de sites emblématiques situés le long des anciens sentiers de pèlerinage, aujourd'hui oubliés ou méconnus. À travers ces images, elle invite les visiteurs à redécouvrir un patrimoine historique et spirituel, témoignant de l'importance culturelle et religieuse de ces lieux autrefois fréquentés par les pèlerins, sans perdre vue l'abbaye emblématique de La Sauve-Majeure.

The exhibition, organized by the association Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, highlights photographs of emblematic sites along ancient pilgrimage trails, now forgotten or little-known. Through these images, it invites visitors to rediscover a historical and spiritual heritage, bearing witness to the cultural and religious importance of these places once frequented by pilgrims, without losing sight of the emblematic abbey of La Sauve-Majeure.

Die Ausstellung, die von der Vereinigung Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure organisiert wurde, beleuchtet Fotografien von symbolträchtigen Orten entlang der alten Pilgerwege, die heute vergessen oder verkannt sind. Anhand dieser Bilder lädt sie die Besucher ein, ein historisches und spirituelles Erbe wiederzuentdecken, das von der kulturellen und religiösen Bedeutung dieser Orte zeugt, die früher von Pilgern aufgesucht wurden, ohne dabei die symbolträchtige Abtei von La Sauve-Majeure aus den Augen zu verlieren.

De tentoonstelling, georganiseerd door de vereniging Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, belicht foto's van emblematische plaatsen langs de oude pelgrimswegen, die nu vergeten of weinig bekend zijn. Door middel van deze beelden worden bezoekers uitgenodigd om een historisch en spiritueel erfgoed te herontdekken, dat getuigt van het culturele en religieuze belang van deze plaatsen die ooit werden bezocht door pelgrims, zonder de emblematische abdij van La Sauve-Majeure uit het oog te verliezen.

La exposición, organizada por la asociación Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, pone de relieve fotografías de lugares emblemáticos de las antiguas rutas de peregrinación, hoy olvidados o poco conocidos. A través de estas imágenes, invita a los visitantes a redescubrir un patrimonio histórico y espiritual, dando testimonio de la importancia cultural y religiosa de estos lugares antaño frecuentados por peregrinos, sin perder de vista la emblemática abadía de La Sauve-Majeure.

La mostra, organizzata dall'associazione Mémoire et Patrimoine de La Sauve-Majeure, mette in evidenza le fotografie di luoghi emblematici delle antiche vie di pellegrinaggio, oggi dimenticati o poco conosciuti. Attraverso queste immagini, invita i visitatori a riscoprire un patrimonio storico e spirituale, testimoniando l'importanza culturale e religiosa di questi luoghi un tempo frequentati dai pellegrini, senza perdere di vista l'emblematica abbazia di La Sauve-Majeure.