Cueillette et cuisine des plantes sauvages comestibles – Céré-la-Ronde

AU PROGRAMME CET ETE : APERO-PLANTES : Formule estivale – soirée détente autour des sauvages comestibles. Présentation sur le terrain de quelques plantes, suivi d'un Apéritif champêtre aux saveurs sauvages, accompagné d'un set musical (ambiance cosy). Boissons, préparations salées et sucrées. 21/07, 03/08, 26/08 -18h30 – 21h30. WEEK-END CUEILLE ET CROQUE : Profitez de l'été pour découvrir les plantes sauvages comestibles. Une formule qui mêle découverte des plantes sur le terrain, cours de botanique, cueillette et atelier cuisine. 2 journées complètes. 30 – 31/07. SORTIE CUEILLETTE : Petite exploration aux alentours du village de Céré la Ronde pour découvrir les plantes sauvages comestibles et s'initier à la cueillette sauvage. 24/09 – 10h-12h30 Autres dates pour les groupes sur demande

ON THE PROGRAM THIS SUMMER APERO-PLANTES : Summer formula – relaxing evening around edible wild plants. Presentation on the field of some plants, followed by a country Aperitif with wild flavors, accompanied by a musical set (cosy atmosphere). Drinks, savory and sweet preparations. 21/07, 03/08, 26/08 -18h30 – 21h30 WEEKEND GATHERING AND Munching: Take advantage of the summer to discover wild edible plants. A formula that combines the discovery of plants in the field, botany courses, picking and cooking workshop. 2 full days. 30 – 31/07. Gathering outing: A short exploration around the village of Céré la Ronde to discover wild edible plants and learn about wild gathering. 24/09 – 10h-12h30 Other dates for groups on request

DAS PROGRAMM FÜR DIESEN SOMMER APERO-PLANTES: Sommerangebot – entspannter Abend rund um essbare Wildpflanzen. Vorstellung einiger Pflanzen vor Ort, gefolgt von einem ländlichen Aperitif mit wilden Aromen, begleitet von einem musikalischen Set (gemütliche Atmosphäre). Getränke, süße und salzige Zubereitungen. 21/07, 03/08, 26/08 – 18:30 – 21:30 Uhr WEEK-END CUEILLE ET CROQUE: Nutzen Sie den Sommer, um essbare Wildpflanzen zu entdecken. Ein Angebot, das die Entdeckung von Pflanzen vor Ort, Botanikkurse, Sammeln und Kochworkshops miteinander verbindet. 2 ganze Tage. 30 – 31/07. SORTIEREN: Kleine Erkundungstour in der Umgebung des Dorfes Céré la Ronde, um essbare Wildpflanzen zu entdecken und sich im Wildsammeln zu üben. 24/09 – 10h-12h30 Weitere Termine für Gruppen auf Anfrage

OP HET PROGRAMMA DEZE ZOMER APERO-PLANTEN : Zomerformule – ontspannende avond rond eetbare wilde planten. Presentatie van enkele planten in het veld, gevolgd door een aperitief in landelijke stijl met wilde smaken, begeleid door een muzikaal decor (gezellige sfeer). Drankjes, zoete en hartige bereidingen. 21/07, 03/08, 26/08 -18u30 – 21u30 WEEKEND PICK AND GROW: Profiteer van de zomer om wilde eetbare planten te ontdekken. Een formule die de ontdekking van planten in het veld combineert met botanische lessen, pluk- en kookworkshops. 2 volle dagen. 30 – 31/07. Een korte verkenningstocht rond het dorp Céré la Ronde om wilde eetbare planten te ontdekken en te leren over het verzamelen van wild. 24/09 – 10u-12u30 Andere data voor groepen op aanvraag

EN EL PROGRAMA DE ESTE VERANO APERO-PLANTES : Fórmula de verano – velada relajante en torno a plantas silvestres comestibles. Presentación de algunas plantas en el campo, seguida de un aperitivo de estilo campestre con sabores silvestres, acompañado de un conjunto musical (ambiente acogedor). Bebidas, preparaciones dulces y saladas. 21/07, 03/08, 26/08 -18h30 – 21h30 PICK AND GROW DE FIN DE SEMANA: Aproveche el verano para descubrir plantas silvestres comestibles. Una fórmula que combina el descubrimiento de plantas en el campo, clases de botánica, talleres de recolección y cocina. 2 días completos. 30 – 31/07. Salida de recolección: Una breve exploración alrededor del pueblo de Céré la Ronde para descubrir plantas silvestres comestibles y aprender sobre la recolección silvestre. 24/09

IN PROGRAMMA QUEST'ESTATE APERO-PLANTES: formula estiva – serata rilassante intorno a piante selvatiche commestibili. Presentazione di alcune piante in campo, seguita da un aperitivo in stile country con sapori selvatici, accompagnato da un set musicale (atmosfera accogliente). Bevande, preparazioni dolci e salate. 21/07, 03/08, 26/08 -18h30 – 21h30 WEEKEND PICK AND GROW: approfittate dell'estate per scoprire le piante selvatiche commestibili. Una formula che combina la scoperta delle piante sul campo, lezioni di botanica, laboratori di raccolta e cucina. 2 giorni interi. 30 – 31/07. Gita di raccolta: una breve esplorazione nei dintorni del villaggio di Céré la Ronde per scoprire le piante selvatiche commestibili e imparare a raccogliere i frutti selvatici. 24/09 – 10.00-12.30 Altre da