Stage "Théâtre de l'écoute" – 31-05-2025 – Pontarion

Rencontre poétique à travers des jeux théâtraux, " je suis" mais "ensemble" ! Avec Daniela Marzolo. Dans le cadre de "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat ! " Durant ce temps d'atelier, le collectage de vos histoires de de voisinage sera mis en jeu, pour nourrir la création du spectacle "Acôté". C'est un stage pour explorer collectivement notre relation à l'espace et à d'autre; une démarche assez simple et dynamique, pour intensifier notre intuition et notre sensibilité. Il est réservé en priorité aux voisines et voisins de la Boutique, habitant à Pontarion et dans les communes proches. Prix libre. Limité à 10 personnes. Maintien à partir de 6. Sur inscription avant le 23 mai.

Poetic encounter through theatrical games, "I am" but "together"! With Daniela Marzolo. As part of "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat! " During this workshop, your neighborhood stories will be put into play, to nourish the creation of the show "Acôté". It's a workshop to collectively explore our relationship to space and to others; a fairly simple and dynamic approach, to intensify our intuition and sensitivity. Priority is given to Boutique neighbors living in Pontarion and nearby towns. Free admission. Limited to 10 people. Maintenance from 6. Registration by May 23.

Poetische Begegnung durch Theaterspiele, "Ich bin", aber "zusammen"! Mit Daniela Marzolo. Im Rahmen von "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat! " Während dieses Workshops werden Ihre Nachbarschaftsgeschichten gesammelt, um die Kreation des Stücks "Acôté" zu unterstützen. Dies ist ein Workshop, um gemeinsam unsere Beziehung zum Raum und zu anderen zu erforschen; ein recht einfacher und dynamischer Prozess, um unsere Intuition und unsere Sensibilität zu stärken. Er ist in erster Linie den Nachbarinnen und Nachbarn der Boutique vorbehalten, die in Pontarion und den umliegenden Gemeinden wohnen. Der Preis ist frei. Begrenzt auf 10 Personen. Aufrechterhaltung ab 6 Personen. Nach Anmeldung bis zum 23. Mai.

Poëtische ontmoeting door theatraal spel, "ik ben" maar "samen"! Met Daniela Marzolo. In het kader van "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat! " Tijdens deze workshop worden jullie buurtverhalen verzameld en in het spel gebracht om de creatie van de voorstelling "Acôté" te voeden. Het is een workshop om collectief onze relatie tot de ruimte en tot anderen te verkennen; een vrij eenvoudige en dynamische aanpak om onze intuïtie en gevoeligheid te versterken. De workshop is in de eerste plaats bedoeld voor de buren van de Boutique, die in Pontarion en nabijgelegen steden wonen. Gratis toegang. Beperkt tot 10 personen. Groepen van 6 of meer personen worden gehandhaafd. Inschrijven vóór 23 mei.

Encuentro poético a través de juegos teatrales, ¡"yo soy" pero "juntos"! Con Daniela Marzolo. ¡En el marco de "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat! " Durante este taller, se pondrán en juego sus historias de barrio, para alimentar la creación del espectáculo "Acôté". Se trata de un taller para explorar colectivamente nuestra relación con el espacio y con los demás; un enfoque bastante sencillo y dinámico, para intensificar nuestra intuición y sensibilidad. Está reservado principalmente a los vecinos de la Boutique, que viven en Pontarion y en las ciudades cercanas. Entrada gratuita. Limitado a 10 personas. Se mantendrán los grupos a partir de 6 personas. Se ruega inscribirse antes del 23 de mayo.

Incontro poetico attraverso giochi teatrali, "io sono" ma "insieme"! Con Daniela Marzolo. Nell'ambito di "voisinons a ponthaurilhion sous saint marsat! " Durante questo laboratorio, le vostre storie di quartiere saranno raccolte e messe in gioco, per alimentare la creazione dello spettacolo "Acôté". Si tratta di un laboratorio per esplorare collettivamente il nostro rapporto con lo spazio e con gli altri; un approccio piuttosto semplice e dinamico, per intensificare la nostra intuizione e sensibilità. È riservato principalmente ai vicini della Boutique, che vivono a Pontarion e nelle città vicine. Ingresso libero. Limitato a 10 persone. I gruppi di 6 o più persone saranno mantenuti. Si prega di iscriversi entro il 23 maggio.