Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents – 07-05-2025 – Coussegrey

Mercredi 7 au dimanche 11 mai : COUSSEGREY – Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents. De 10 h – 13 h et 14 h – 18 h (sauf le dernier jour 17 h). Animé par Catherine Marzaguil. Une riche expérience associant la Créativité et le Collage avec la Relaxation (Yoga Nidra), pour la réalisation d’un véritable Carnet de Voyage Intérieur. Le support sera constitué au choix par un carnet de voyage acheté en magasin spécialisé, ou façonné sur place par pliage et reliure. Divers matériaux utilisés en toute liberté sur papier : peinture gouache ou acrylique, dessin, collage, techniques mixtes, tissu, volume. Mots-clefs : se retrouver, se concentrer sur soi, créer, se passionner, s'harmoniser, être bien avec soi… (dont un week-end et un jour férié le 8 Mai). Tarif 390 €. Paiement en deux fois. Tout le matériel artistique est fourni, sauf le support papier. Chèques Vacances acceptés. Renseignements et inscriptions par téléphone : +33 (0)3 25 70 69 35 ou par mail : [email protected]

Wednesday 7 to Sunday 11 May: COUSSEGREY – Workshop on the book of life: taking root in the present moments. From 10 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m. (except the last day at 5 p.m.). Led by Catherine Marzaguil. A rich experience combining Creativity and Collage with Relaxation (Yoga Nidra), for the creation of a real Inner Travel Journal. The support will be made up of a travel journal purchased in a specialist store, or shaped on site by folding and binding. Various materials used freely on paper: gouache or acrylic paint, drawing, collage, mixed techniques, fabric, volume. Key words: finding yourself, focusing on yourself, creating, being passionate, harmonizing, being at ease with yourself… (including a weekend and a public holiday on 8 May). Price €390. Payment in two installments. All artistic materials are provided, except the paper support. Holiday vouchers accepted. Information and registration by telephone: +33 (0)3 25 70 69 35 or by email: [email protected]

Mittwoch, 7. Mai bis Sonntag, 11. Mai: COUSSEGREY – Das Buch des Lebensweges: In den gegenwärtigen Momenten Wurzeln schlagen. Von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (außer letzter Tag 17 Uhr). Moderiert von Catherine Marzaguil. Eine reichhaltige Erfahrung, die Kreativität und Collage mit Entspannung (Yoga Nidra) kombiniert, um ein wahres inneres Reisetagebuch zu erstellen. Als Träger dient ein im Fachhandel erworbenes oder vor Ort durch Falten und Binden hergestelltes Reisetagebuch. Verschiedene Materialien frei auf Papier verwendet: Gouache oder Acrylfarbe, Zeichnung, Collage, Mischtechniken, Stoff, Volumen. Stichworte: zu sich selbst finden, sich auf sich selbst konzentrieren, gestalten, leidenschaftlich sein, harmonieren, im Reinen mit sich sein… (inkl. Wochenende und Feiertag am 8. Mai). Preis 390 €. Zahlung in zwei Raten. Sämtliche Kunstmaterialien werden bereitgestellt, mit Ausnahme der Papierunterlage. Urlaubsgutscheine werden akzeptiert. Informationen und Anmeldung telefonisch unter +33 (0)3 25 70 69 35 oder per E-Mail unter [email protected]

Woensdag 7 mei t/m zondag 11 mei: COUSSEGREY – Het boek van de levensloop: wortel schieten in het huidige moment. Van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur (behalve de laatste dag om 17.00 uur). Gehost door Catherine Marzaguil. Een rijke ervaring die creativiteit en collage combineert met ontspanning (Yoga Nidra), voor het creëren van een echt innerlijk reisdagboek. De ondersteuning bestaat uit een reisnotitieboekje dat u bij een speciaalzaak kunt kopen of ter plekke kunt maken door het te vouwen en in te binden. Verschillende materialen vrij gebruikt op papier: gouache of acrylverf, tekening, collage, gemengde technieken, stof, volume. Trefwoorden: jezelf vinden, je op jezelf richten, creëren, passie hebben, in harmonie zijn, goed zijn met jezelf… (inclusief een weekend en een nationale feestdag op 8 mei). Prijs 390 €. Betaling in twee termijnen. Alle materialen voor het tekenen zijn aanwezig, behalve het papier. Vakantiebonnen worden geaccepteerd. Informatie en registratie per telefoon: +33 (0)3 25 70 69 35 of per e-mail: [email protected]

Del miércoles 7 al domingo 11 de mayo: COUSSEGREY – Taller El libro de la vida: echar raíces en el momento presente. De 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 (excepto el último día a las 17:00). Dirigido por Catherine Marzaguil. Una rica experiencia que combina Creatividad y Collage con Relajación (Yoga Nidra), para crear un verdadero Cuaderno de Viaje Interior. El soporte será o bien un diario de viaje comprado en una tienda especializada, o bien uno realizado in situ mediante plegado y encuadernado. Se podrán utilizar libremente diversos materiales sobre el papel: témpera o pintura acrílica, dibujo, collage, técnica mixta, tela, volumen. Palabras clave: encontrarse a uno mismo, centrarse en uno mismo, crear, apasionarse, armonizarse, sentirse bien con uno mismo… (incluido un fin de semana y un día festivo el 8 de mayo). Precio 390? Pago en dos plazos. Todos los materiales artísticos están incluidos, excepto el papel. Se aceptan cheques vacaciones. Información y reservas por teléfono: +33 (0)3 25 70 69 35 o por correo electrónico: [email protected]

Da mercoledì 7 a domenica 11 maggio: COUSSEGREY – Il corso del libro della vita: radicarsi nel momento presente. Dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 (tranne l'ultimo giorno alle 17:00). Presentato da Catherine Marzaguil. Un'esperienza ricca che unisce Creatività e Collage con il Rilassamento (Yoga Nidra), per la creazione di un vero e proprio Diario di Viaggio Interiore. Il supporto sarà costituito da un quaderno di viaggio acquistato presso un negozio specializzato, oppure realizzato sul posto mediante piegatura e rilegatura. Materiali vari utilizzati liberamente su carta: tempera o pittura acrilica, disegno, collage, tecniche miste, tessuto, volume. Parole chiave: ritrovare se stessi, concentrarsi su se stessi, creare, essere appassionati, armonizzarsi, stare bene con se stessi… (incluso un fine settimana e un giorno festivo l'8 maggio). Prezzo 390 €. Pagamento in due rate. Vengono forniti tutti i materiali artistici, ad eccezione del supporto cartaceo. Si accettano buoni vacanza. Informazioni e iscrizioni per telefono: +33 (0)3 25 70 69 35 o via email: [email protected]