Description
Découverte de la vannerie traditionnelle d'osier :
Je vous guiderai dans la fabrication d'une corbeille ou d'un plateau rond, en osier brut :
présentation de l'atelier et de la vannerie, fabrication d'un objet en respectant toutes les étapes.
Matériaux et outils fournis.
Repas à apporter.
Autres dates possibles sur demande, à partir de 4 pers.
English
An Introduction to Traditional Wicker Weaving:
I will guide you through the process of making a basket or a round tray from raw wicker:
Introduction to the workshop and basket weaving, followed by the creation of an item following all the steps.
Materials and tools provided.
Please bring your own lunch.
Other dates available upon request, for groups of 4 or more.
Deutsch
Einführung in die traditionelle Korbflechterei:
Ich werde Sie bei der Herstellung eines Korbes oder eines runden Tabletts aus rohem Weidengeflecht anleiten:
Vorstellung des Ateliers und der Korbflechterei, Herstellung eines Objekts unter Beachtung aller Arbeitsschritte.
Materialien und Werkzeuge werden gestellt.
Verpflegung bitte selbst mitbringen.
Weitere Termine auf Anfrage möglich, ab 4 Personen.
Dutch
Kennismaking met het traditionele rieten vlechtwerk:
Ik begeleid u bij het maken van een mand of een rond dienblad van ruw riet:
presentatie van de werkplaats en het mandenvlechten, het maken van een voorwerp waarbij alle stappen worden doorlopen.
Materialen en gereedschap worden verstrekt.
Maaltijd zelf meenemen.
Andere data mogelijk op aanvraag, vanaf 4 personen.
Español
Iniciación a la cestería tradicional con mimbre:
Os guiaré en la elaboración de una cesta o una bandeja redonda con mimbre sin tratar:
presentación del taller y de la cestería, elaboración de un objeto siguiendo todos los pasos.
Se proporcionan los materiales y las herramientas.
Hay que traer la comida.
Otras fechas disponibles bajo petición, a partir de 4 personas.
Italiano
Alla scoperta dell'arte tradizionale dell'intreccio del vimini:
Vi guiderò nella realizzazione di un cesto o di un vassoio rotondo in vimini grezzo:
presentazione del laboratorio e dell’arte dell’intreccio, realizzazione di un oggetto seguendo tutte le fasi del processo.
Materiali e attrezzi forniti.
Pranzo da portare da casa.
Altre date disponibili su richiesta, a partire da 4 persone.