Description
C'est le moment idéal pour découvrir le théâtre, partager une belle expérience collective et vivre l'aventure d'un projet artistique ! Et pour les initiés, c'est l'occasion de plonger plus intensément dans la pratique et de construire ensemble un projet théâtral unique. Deux autres sessions auront lieu : du 11 au 13 février : pour les enfants à partir de 7 ans de 9 h à 12 h- Pour les collègien(ne)s de 14 h à 17 h – Tarif : 135 € si l'enfant s'engage sur les 3 sessions ou 50 € par session individuelle – Adhésion saison scolaire : 8 € –
English
It's the ideal time to discover theater, share a great collective experience and live the adventure of an artistic project! And for the initiated, it's an opportunity to dive deeper into the practice and build a unique theatrical project together. Two further sessions will take place: February 11 to 13: for children aged 7 and over, from 9 a.m. to 12 p.m. – for colleagues, from 2 p.m. to 5 p.m. – Price: 135? if the child signs up for all 3 sessions, or 50? per individual session – School season membership: 8? –
Deutsch
Das ist der ideale Zeitpunkt, um das Theater zu entdecken, ein schönes Gemeinschaftserlebnis zu teilen und das Abenteuer eines Kunstprojekts zu erleben! Und für Eingeweihte ist es die Gelegenheit, noch intensiver in die Praxis einzutauchen und gemeinsam ein einzigartiges Theaterprojekt aufzubauen. Zwei weitere Kurse finden statt: vom 11. bis 13. Februar: für Kinder ab 7 Jahren von 9 bis 12 Uhr – für SchülerInnen von 14 bis 17 Uhr – Preis: 135 ? wenn das Kind an allen drei Kursen teilnimmt oder 50 ? pro Einzelkurs – Mitgliedschaft in der Schulsaison: 8 ? –
Dutch
Het is het perfecte moment om het theater te ontdekken, een geweldige collectieve ervaring te delen en het avontuur van een artistiek project te beleven! En voor de meer ervarenen is het een kans om dieper in te gaan op de praktijk en samen een uniek theaterproject op te bouwen. Er vinden nog twee sessies plaats: van 11 tot 13 februari: voor kinderen vanaf 7 jaar van 9 tot 12 uur – Voor middelbare scholieren van 14 tot 17 uur – Prijs: 135? als het kind zich inschrijft voor alle 3 de sessies of 50? per individuele sessie – Schoolabonnement: 8? –
Español
Es el momento perfecto para descubrir el teatro, compartir una gran experiencia colectiva y vivir la aventura de un proyecto artístico Y para los más experimentados, es la ocasión de profundizar en la práctica y construir juntos un proyecto teatral único. Otras dos sesiones tendrán lugar: del 11 al 13 de febrero: para niños a partir de 7 años de 9h a 12h – Para alumnos de secundaria de 14h a 17h – Precio: 135? si el niño se apunta a las 3 sesiones o 50? por sesión individual – Abono escolar: 8? –
Italiano
È il momento ideale per scoprire il teatro, condividere una grande esperienza collettiva e vivere l'avventura di un progetto artistico! E per i più esperti, è un'occasione per approfondire la pratica e costruire insieme un progetto teatrale unico. Altre due sessioni si terranno: dall'11 al 13 febbraio: per i bambini dai 7 anni in su dalle 9.00 alle 12.00 – per gli studenti della scuola secondaria dalle 14.00 alle 17.00 – Prezzo: 135? se il bambino si iscrive a tutte e 3 le sessioni o 50? per singola sessione – Abbonamento alla stagione scolastica: 8? –