Description
Marché local et village associatif. Animations diverses toute la journée.
16h, salle du patronage : spectacle Climato avec Mathieu Duméry. Spectacle pédagogique sur le thème de l'écologie mêlant humour et fiction.
19h, sous le marché couvert : concerts avec SU TA GAR, BELAKO et ZETKIN.
English
Local market and community village. Stroller and dressing room sale, shows and sporting challenges. Conference with Timothée Parrique. Activities and games for children. Farmers' brunch and lively meal.
Deutsch
Lokaler Markt und Dorf der Vereine. Leere Kleiderschränke / Kinderwagen.Aufführungen und sportliche Herausforderungen. Vortrag mit Timothée Parrique. Aktivitäten und Spiele für Kinder. Bauernbrunch und animiertes Essen.
Dutch
Lokale markt en gemeenschapsdorp. Kleedkamer- en kinderwagenverkoop, shows en sportieve uitdagingen. Conferentie met Timothée Parrique. Activiteiten en spelletjes voor kinderen. Boerenbrunch en levendige maaltijd.
Español
Mercado local y pueblo comunitario. Venta de vestuarios y cochecitos, espectáculos y retos deportivos. Conferencia con Timothée Parrique. Actividades y juegos para niños. Almuerzo campesino y comida animada.
Italiano
Mercato locale e villaggio di associazioni. Animazione per tutto il giorno.
ore 16.00, sala del patronato: spettacolo Climato con Mathieu Duméry. Uno spettacolo educativo sul tema dell'ecologia, che unisce umorismo e narrativa.
ore 19.00, sotto il mercato coperto: concerti con SU TA GAR, BELAKO e ZETKIN.