**Comment et pourquoi utiliser l’objet dans la**
**sculpture ?** Cette démarche d’assemblage implique
des connaissances techniques spécifiques qui
permettent de rendre les formes et les matières
solidaires entre elles pour créer une œuvre à partir
de plusieurs éléments parfois hétérogènes. **Alexis Debeuf, sculpteur**, propose aux stagiaires
de réaliser une sculpture à partir d’objets chinés,
détournés et transformés en employant différents
procédés d’assemblage et en favorisant une
démarche exploratoire.
**Stage ouvert aux adultes et adolescents à partir de**
**15 ans**
**Tarifs : 60 € – 32 € pour les 15-18 ans**
**Renseignements et inscriptions au 05 49 93 03 12**
**ou à ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**
**How and why to use the object in sculpture?
**This assembly approach requires specific
specific technical knowledge that
to make shapes and materials interdependent
together to create a work of art from several, sometimes
heterogeneous elements. **Alexis Debeuf, sculptor**, proposes that trainees
create a sculpture using objects they've found,
and transformed, using a variety of assembly processes
assembly processes, and encourage an exploratory
exploratory approach.
**Workshop open to adults and teenagers aged** and over
**15 years old**
**Prices: 60 ? – 32 ? for 15-18 year olds** *Information and registration
*information and registration at 05 49 93 03 12** *or at ecole.arts_[]()**
**or at ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**
**Wie und warum wird das Objekt in der**
**Skulptur ?** Dieser Ansatz des Zusammenfügens setzt Folgendes voraus
spezifische technische Kenntnisse, die
die es ermöglichen, Formen und Materialien
miteinander verbunden werden, um ein Werk aus verschiedenen Elementen zu schaffen
die Kunst besteht aus mehreren, manchmal heterogenen Elementen. **Alexis Debeuf, Bildhauer**, bietet den Kursteilnehmern Folgendes an
eine Skulptur aus gefundenen Gegenständen herzustellen,
dabei werden verschiedene Arten von
dabei werden verschiedene Montageverfahren angewandt und ein
explorative Vorgehensweise
**Dieser Workshop ist offen für Erwachsene und Jugendliche ab**
**15 Jahre****
**Preise: 60 ? – 32 ? für 15- bis 18-Jährige****
**Informationen und Anmeldungen unter 05 49 93 03 12**
**oder unter ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**
**Hoe en waarom het object gebruiken in de beeldhouwkunst?
**Deze benadering van assemblage vereist specifieke
specifieke technische kennis die
om vormen en materialen onderling afhankelijk te maken
samen een kunstwerk te creëren uit verschillende, soms
soms heterogene elementen. **Alexis Debeuf, beeldhouwer**, nodigt cursisten uit om
een sculptuur te maken van voorwerpen die ze hebben gevonden,
en getransformeerd, met behulp van een verscheidenheid aan assemblage
assemblageprocessen en moedigt een verkennende
verkennende benadering.
**Deze workshop is toegankelijk voor volwassenen en tieners vanaf** jaar
**15 jaar en ouder**
**Prijzen: 60 ? – 32? voor 15-18 jarigen**
**Voor meer informatie en om te reserveren, bel 05 49 93 03 12**
**of op ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**
**¿Cómo y por qué utilizar el objeto en escultura?
**Este enfoque del ensamblaje requiere unos
conocimientos técnicos específicos que
hacer interdependientes las formas y los materiales
juntos para crear una obra de arte a partir de varios, a veces
a veces heterogéneos. **Alexis Debeuf, escultora**, invita a los alumnos a
crear una escultura a partir de objetos que han encontrado
y transformados, utilizando diversos
procesos de montaje y fomentando un enfoque
exploratorio.
**Este taller está abierto a adultos y adolescentes a partir de** años
**A partir de 15 años**
**Precios: 60 ? – 32? para jóvenes de 15 a 18 años**
**Para más información y reservas, llamar al 05 49 93 03 12**
**o en ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**
**Come e perché usare l'oggetto nella scultura?
**Questo approccio all'assemblaggio richiede conoscenze tecniche specifiche che
conoscenze tecniche specifiche che
per rendere interdipendenti forme e materiali
insieme per creare un'opera d'arte da diversi elementi, a volte
talvolta eterogenei. **Alexis Debeuf, scultrice**, invita gli apprendisti a
creare una scultura a partire da oggetti che hanno trovato
e trasformati, utilizzando una varietà di processi di assemblaggio
processi di assemblaggio e incoraggiando un approccio
approccio esplorativo.
**Questo laboratorio è aperto ad adulti e adolescenti dai** anni in su
**15 anni e oltre**
**Prezzi: 60 ? – 32? per i ragazzi dai 15 ai 18 anni**
**Per maggiori informazioni e per prenotare, chiamare il numero 05 49 93 03 12**
**oppure su ecole.arts_[
[email protected]](mailto:
[email protected])**