Le Caps des Moys fait la fête ! – 05-10-2025 – Hagetmau

Le Caps de Moys renoue avec les fêtes de quartier et vous convie à un repas suivi d'un thé dansant animé par l'Orchestre Tropicana, Salle de la Rotonde. Au menu, velouté d'asperges et vol au vent de poisson, cochon de lait accompagné de haricots blancs, fromage et salade, nid d'abeille, café et vin compris. Une journée sous le signe de la convivialité. Pensez à vous inscrire !

Caps de Moys is getting back to its neighborhood festivities and invites you to a meal followed by a tea dance, with live music by the Tropicana Orchestra, in the Salle de la Rotonde. On the menu: asparagus velouté and vol au vent fish, suckling pig with white beans, cheese and salad, honeycomb, coffee and wine included. A day of conviviality. Don't forget to sign up!

Caps de Moys knüpft an die Nachbarschaftsfeste an und lädt Sie zu einem Essen mit anschließendem Tanztee ein, das vom Orchester Tropicana in der Salle de la Rotonde musikalisch umrahmt wird. Auf dem Menüplan stehen Spargelcremesuppe und Fisch im Wind, Spanferkel mit weißen Bohnen, Käse und Salat, Bienenwabe, Kaffee und Wein inklusive. Ein Tag im Zeichen der Geselligkeit. Denken Sie daran, sich anzumelden!

Caps de Moys pakt de buurtfeesten weer op en nodigt je uit voor een maaltijd gevolgd door een theedans met het Tropicana Orchestra in de Salle de la Rotonde. Op het menu: velouté van asperges en vol au vent van vis, speenvarken met witte bonen, kaas en salade, honingraat, koffie en wijn inbegrepen. Het wordt vast een gezellige dag. Vergeet niet in te schrijven!

Caps de Moys retoma sus fiestas de barrio y le invita a una comida seguida de un baile de té con la orquesta Tropicana en la Salle de la Rotonde. En el menú: velouté de espárragos y vol au vent de pescado, cochinillo con judías blancas, queso y ensalada, panal de miel, café y vino incluidos. Será una jornada de convivencia. No olvide inscribirse

Caps de Moys torna alle sue feste di quartiere e vi invita a un pasto seguito da un tè danzante con l'Orchestra Tropicana nella Salle de la Rotonde. Il menu prevede: velouté di asparagi e vol au vent di pesce, maialino da latte con fagioli bianchi, formaggio e insalata, nido d'ape, caffè e vino inclusi. Sarà sicuramente una giornata conviviale. Non dimenticate di iscrivervi!