Stage de cirque à l'AFCA – 20-10-2025 – Aire-sur-l'Adour

Stage de cirque – 9h30 à 11h30 : 4-6ans / 42€ – 13h30-16h30 : 7ans et + / 60 € Au programme : jonglerie, acrobatie, équilibre sur objet, discipline aérienne, expression inscriptions et renseignements au 05 58 71 66 94

Circus workshop – 9:30 am to 11:30 am: 4-6 years / 42? – 1:30pm-4:30pm: 7+ years / 60? Program: juggling, acrobatics, object balancing, aerial discipline, self-expression registration and information at 05 58 71 66 94

Zirkus-Workshop – 9.30 bis 11.30 Uhr: 4-6 Jahre / 42? – 13.30-16.30 Uhr: 7 Jahre und älter / 60 ? Auf dem Programm: Jonglieren, Akrobatik, Objektbalance, Luftdisziplin, Ausdrucksfähigkeit anmeldungen und Informationen unter 05 58 71 66 94

Circus workshop – 9.30 tot 11.30: 4-6j / €42? – 13.30-16.30: 7+ jaar / €60? Op het programma: jongleren, acrobatiek, balanceren op objecten, luchtdiscipline, zelfexpressie, etc boekingen en informatie op 05 58 71 66 94

Taller de circo – de 9.30 a 11.30 h: 4-6 años / 42? – 13.30-16.30: 7+ años / 60? En el programa: malabares, acrobacias, equilibrios sobre objetos, disciplina aérea, autoexpresión, etc reservas e información en el 05 58 71 66 94

Laboratorio di circo – dalle 9.30 alle 11.30: 4-6 anni / €42? – 13.30-16.30: 7+ anni / €60? In programma: giocoleria, acrobatica, equilibrio su oggetti, disciplina aerea, espressione di sé, ecc prenotazioni e informazioni al numero 05 58 71 66 94