Journée du massage – 05-10-2025 – Sommières-du-Clain

Au programme :
 Massages d’1h (50€/pers – sur réservation)
 Voyage sonore en plein air (gratuit – sur réservation)
 Tisanerie et découverte des huiles essentielles (gratuit – sur réservation) Que ce soit pour relâcher les tensions, recharger vos batteries ou simplement prendre du temps pour vous, cette journée est faite pour vous !

On the program:? 1-hour massages (50?/pers – booking required)? Open-air sound journey (free – on reservation)? Herbal tea and discovery of essential oils (free – on reservation) Whether you want to release tension, recharge your batteries or simply take some time for yourself, this is the day for you!

Auf dem Programm stehen:? 1-stündige Massagen (50?/Person – mit Reservierung)? Klangreise im Freien (kostenlos – mit Reservierung)? Kräutertee und Entdeckung der ätherischen Öle (kostenlos – auf Vorbestellung) Ob Sie Spannungen abbauen, Ihre Batterien aufladen oder sich einfach nur Zeit für sich selbst nehmen möchten, dieser Tag ist wie für Sie gemacht!

Op het programma:? Massages van 1 uur (50?/pers – reserveren verplicht)? Klankreis in de open lucht (gratis – reserveren verplicht)? Kruidenthee en ontdekking van essentiële oliën (gratis – reserveren verplicht) Of je nu spanning wilt loslaten, nieuwe energie wilt opdoen of gewoon wat tijd voor jezelf wilt nemen, dit is de dag voor jou!

En el programa:? Masajes de una hora (50 ¤ por persona, previa reserva) Viaje sonoro al aire libre (gratuito – previa reserva)? Tisana y descubrimiento de los aceites esenciales (gratuito, previa reserva) Si desea liberar tensiones, recargar las pilas o simplemente dedicarse un tiempo a sí mismo, ¡este es su día!

In programma:? Massaggi di 1 ora (su prenotazione)? Viaggio sonoro all'aria aperta (gratuito – su prenotazione)? Tisana e scoperta degli oli essenziali (gratuita – su prenotazione) Se volete sciogliere le tensioni, ricaricare le batterie o semplicemente prendervi un po' di tempo per voi stessi, questa è la giornata che fa per voi!