Description
Envie d’acrobatie, de jonglerie et d’éclats de rire ? Rejoignez le stage de cirque organisé par Rue du Cirque à Saint-Junien, pour vivre une aventure unique et créative pendant les vacances ! Petits et grands découvreurs, amateurs de sensations nouvelles ou simples curieux, tout le monde est le bienvenu ! Alors, prêts à réaliser votre rêve de funambule ou de jongleur ? Réservez vite votre place et laissez la magie opérer ! Réservation obligatoire.
Pour les enfants entre 6 et 15 ans ! Pique-nique sur place avec l'association Rue du Cirque.
Une démo des enfants se fera le vendredi à 16h devant les parents !
English
Looking for acrobatics, juggling and laughter? Join Rue du Cirque's circus workshop in Saint-Junien for a unique and creative vacation adventure! Young and old discoverers, fans of new sensations or simply curious, everyone is welcome! So, are you ready to make your tightrope-walking or juggling dreams come true? Reserve your place now and let the magic happen! Reservations required.
For children aged 6 to 15! Picnic on site with the Rue du Cirque association.
A children's demo will take place on Friday at 4 p.m. in front of parents!
Deutsch
Lust auf Akrobatik, Jonglieren und Lachen? Schließen Sie sich dem von Rue du Cirque in Saint-Junien organisierten Zirkuskurs an, um in den Ferien ein einzigartiges und kreatives Abenteuer zu erleben! Ob kleine oder große Entdecker, Liebhaber neuer Eindrücke oder einfach nur Neugierige – alle sind willkommen! Sind Sie also bereit, Ihren Traum als Seiltänzer oder Jongleur zu verwirklichen? Reservieren Sie schnell Ihren Platz und lassen Sie die Magie wirken! Eine Reservierung ist erforderlich.
Für Kinder zwischen 6 und 15 Jahren! Picknick vor Ort mit dem Verein Rue du Cirque.
Eine Vorführung der Kinder findet am Freitag um 16 Uhr vor den Eltern statt!
Dutch
Zin in acrobatiek, jongleren en veel lachen? Doe dan mee aan de circusworkshop van Rue du Cirque in Saint-Junien, voor een uniek en creatief avontuur tijdens de vakantie! Jong en oud, ontdekkers, fans van nieuwe sensaties of gewoon nieuwsgierig, iedereen is welkom! Dus, ben je klaar om je droom om koorddanser of jongleur te worden waar te maken? Boek dan nu je plaats en laat de magie gebeuren! Reserveren is noodzakelijk.
Voor kinderen van 6 tot 15 jaar! Picknick op het terrein met de vereniging Rue du Cirque.
Op vrijdag om 16.00 uur is er een kinderdemonstratie voor de ouders!
Español
¿Busca acrobacias, malabares y muchas risas? Únase al taller de circo organizado por Rue du Cirque en Saint-Junien, para vivir una aventura única y creativa durante las vacaciones Jóvenes y mayores, descubridores, aficionados a las nuevas sensaciones o simplemente curiosos, ¡todos son bienvenidos! ¿Está preparado para hacer realidad su sueño de convertirse en equilibrista o malabarista? Reserva ya tu plaza y ¡que surja la magia! Imprescindible reservar.
Para niños de 6 a 15 años Picnic in situ con la asociación Rue du Cirque.
El viernes a las 16 h tendrá lugar una demostración para niños delante de los padres
Italiano
Siete alla ricerca di acrobazie, giocoleria e tante risate? Partecipate al laboratorio di circo organizzato da Rue du Cirque a Saint-Junien, per un'avventura unica e creativa durante le vacanze! Giovani e meno giovani, scopritori, appassionati di nuove sensazioni o semplicemente curiosi, tutti sono i benvenuti! Allora, siete pronti a realizzare il vostro sogno di diventare funamboli o giocolieri? Prenotate subito il vostro posto e lasciate che la magia si compia! La prenotazione è indispensabile.
Per bambini dai 6 ai 15 anni! Picnic sul posto con l'associazione Rue du Cirque.
Venerdì alle 16.00 si terrà una dimostrazione per bambini davanti ai genitori!