Stage d'aérien : envolez-vous – 15-02-2026 – Blasimon

Envie de prendre de la hauteur et de découvrir la magie des arts aériens ? Le Ouistiti circus propose un stage d’aériens ouvert à tous, alliant force, grâce et créativité, dans une ambiance bienveillante et stimulante. Au programme : trapèze (sensations, équilibre et fluidité), cerceau aérien (élégance, figures dynamiques et transitions) et tissus aériens (souplesse, enchaînements et expression corporelle). Encadré par une intervenant·e qualifiée, ce stage permettra de découvrir ou approfondir les techniques aériennes ; développer la force, la coordination et la confiance en soi ; explorer le mouvement dans l’espace et l’expression artistique ; et partager un moment de plaisir et de dépassement de soi. Sont bienvenus les débutant·e·s motivé·e·s et pratiquant·e·s intermédiaires (adaptation selon le niveau). A partir de 15 ans. Pensez à apporter un pique-nique.

Take to the skies and let yourself be carried away by the aerial arts for an immersive day under the big top at Blasimon. This workshop, open to everyone aged 15 and over, invites you to explore trapeze, aerial hoop and fabrics in a friendly, stimulating atmosphere. Sensations, fluidity, elegance and bodily expression will be at the heart of the practice, through proposals adapted to each individual, whatever their level. Supervised by Alison Stey, this event is designed as a space for pleasure, self-improvement and sharing. A great opportunity to discover or deepen your knowledge of aerial disciplines, gain confidence and enjoy an intense artistic and physical experience, in the spirit of contemporary circus.

Begeben Sie sich in luftige Höhen und lassen Sie sich einen Tag lang von den Luftkünsten im Zirkuszelt von Blasimon tragen. Dieser Kurs steht allen ab 15 Jahren offen und lädt dazu ein, das Trapez, den Luftring und die Tücher in einer wohlwollenden und anregenden Atmosphäre zu erkunden. Im Mittelpunkt des Kurses stehen Gefühl, Flüssigkeit, Eleganz und körperlicher Ausdruck. Die Angebote sind auf jeden Einzelnen zugeschnitten, unabhängig von seinem Niveau. Die von Alison Stey betreute Veranstaltung soll ein Ort des Vergnügens, der Selbstüberwindung und des Austauschs sein. Eine gute Gelegenheit, die Luftdisziplinen zu entdecken oder zu vertiefen, Selbstvertrauen zu gewinnen und eine intensive künstlerische und körperliche Erfahrung im Geiste des zeitgenössischen Zirkus zu machen.

Ga de lucht in en laat je meevoeren door de luchtkunsten voor een meeslepende dag onder de big top in Blasimon. Deze cursus staat open voor iedereen vanaf 15 jaar en nodigt je uit om de trapeze, de hoepel en de stoffen te ontdekken in een vriendelijke en stimulerende sfeer. Sensaties, vloeiendheid, elegantie en lichamelijke expressie staan centraal, met suggesties die zijn aangepast aan iedereen, ongeacht het niveau. Deze les wordt begeleid door Alison Stey en is bedoeld als een ruimte van plezier, jezelf overtreffen en delen. Het is een geweldige kans om je kennis van luchtdisciplines te ontdekken of te verdiepen, je zelfvertrouwen op te bouwen en te genieten van een intense artistieke en fysieke ervaring, in de geest van het hedendaagse circus.

Surca los cielos y déjate llevar por las artes aéreas en una jornada de inmersión bajo la carpa de Blasimon. Este curso, abierto a todos los mayores de 15 años, le invita a explorar el trapecio, el aro aéreo y las telas en un ambiente agradable y estimulante. Sensaciones, fluidez, elegancia y expresión corporal estarán en el centro de la práctica, con propuestas adaptadas a todos, sea cual sea su nivel. Dirigida por Alison Stey, esta clase está concebida como un espacio de placer, de superación y de compartir. Es una gran oportunidad para descubrir o profundizar sus conocimientos de las disciplinas aéreas, reforzar su confianza y disfrutar de una intensa experiencia artística y física, en el espíritu del circo contemporáneo.

Avete voglia di salire in alto e scoprire la magia delle arti aeree? Il circo Ouistiti propone un laboratorio aereo aperto a tutti, che unisce forza, grazia e creatività in un'atmosfera amichevole e stimolante. In programma: trapezio (sensazioni, equilibrio e fluidità), cerchio aereo (eleganza, figure dinamiche e transizioni) e tessuti aerei (flessibilità, sequenze ed espressione corporea). Sotto la supervisione di un istruttore qualificato, questo workshop vi permetterà di scoprire o migliorare le vostre tecniche aeree; di sviluppare forza, coordinazione e fiducia in voi stessi; di esplorare il movimento nello spazio e l'espressione artistica; di condividere un momento di piacere e di sfida. Sono benvenuti i principianti motivati e i praticanti intermedi (adattato in base al livello). Età minima 15 anni. Ricordarsi di portare un picnic.