Stage avec le chorégraphe Louis Barreau à Niort – 04-07-2025 – Niort

Participez à un stage de danse avec Louis Barreau, chorégraphe en compagnonnage cette saison au Moulin du Roc, du vendredi 4 au dimanche 6 juillet. Ouvert à toutes et tous, ce stage est l’occasion de découvrir la pratique de la composition chorégraphique à partir de partitions musicales, en alternant dans différents espaces, des temps de compositions écrites et improvisées. Le stage débutera le vendredi 4 juillet en soirée au Moulin du Roc, puis se poursuivra le samedi 5 et dimanche 6 juillet toute la journée sur le grand plateau de la Scène nationale et au Musée Bernard d’Agesci. Une restitution en public marquera la fin du stage le dimanche 6 juillet à 18h au Musée Bernard d’Agesci.

Take part in a dance workshop with Louis Barreau, choreographer working with Moulin du Roc this season, from Friday July 4 to Sunday July 6. Open to all, this workshop is an opportunity to discover the practice of choreographic composition based on musical scores, alternating written and improvised compositions in different spaces. The workshop begins on Friday evening, July 4, at the Moulin du Roc, and continues all day on Saturday, July 5 and Sunday, July 6, on the large stage of the Scène nationale and at the Musée Bernard d?Agesci. A public performance will mark the end of the course on Sunday July 6 at 6pm at the Musée Bernard d?Agesci.

Nehmen Sie von Freitag, dem 4. Juli, bis Sonntag, dem 6. Juli, an einem Tanzkurs mit Louis Barreau teil, der in dieser Saison als Choreograf am Moulin du Roc tätig ist. Der Workshop ist für alle offen und bietet die Gelegenheit, die Praxis der choreografischen Komposition anhand von Musikpartituren zu entdecken, wobei sich in verschiedenen Räumen Zeiten der geschriebenen und der improvisierten Komposition abwechseln. Der Workshop beginnt am Freitagabend, den 4. Juli, im Moulin du Roc und wird am Samstag, den 5. Juli, und Sonntag, den 6. Juli, ganztägig auf der großen Bühne der Scène nationale und im Musée Bernard d'Agesci fortgesetzt. Am Ende des Workshops findet am Sonntag, den 6. Juli um 18 Uhr im Musée Bernard d'Agesci eine öffentliche Aufführung statt.

Neem deel aan een dansworkshop met Louis Barreau, choreograaf die dit seizoen met Moulin du Roc werkt, van vrijdag 4 tot zondag 6 juli. Deze voor iedereen toegankelijke workshop is een gelegenheid om de praktijk van choreografische compositie op basis van muziekpartituren te ontdekken, waarbij geschreven en geïmproviseerde composities in verschillende ruimtes worden afgewisseld. De workshop begint op vrijdagavond 4 juli in de Moulin du Roc en gaat op zaterdag 5 en zondag 6 juli de hele dag door op het hoofdpodium van de Scène nationale en in het Musée Bernard d?Agesci. Een publiek optreden markeert het einde van de cursus op zondag 6 juli om 18.00 uur in het Musée Bernard d'Agesci.

Participe en un taller de danza con Louis Barreau, coreógrafo que trabaja con el Moulin du Roc esta temporada, del viernes 4 al domingo 6 de julio. Abierto a todos, este taller es una oportunidad para descubrir la práctica de la composición coreográfica a partir de partituras musicales, alternando composiciones escritas e improvisadas en diferentes espacios. El taller comienza el viernes 4 de julio por la noche en el Moulin du Roc, y continúa el sábado 5 y el domingo 6 de julio durante todo el día en el escenario principal de la Scène nationale y en el Musée Bernard d'Agesci. La clausura del curso tendrá lugar el domingo 6 de julio a las 18.00 horas en el museo Bernard d'Agesci.

Partecipate a un laboratorio di danza con Louis Barreau, coreografo che lavora con il Moulin du Roc in questa stagione, da venerdì 4 a domenica 6 luglio. Aperto a tutti, questo laboratorio è un'occasione per scoprire la pratica della composizione coreografica basata su partiture musicali, alternando composizioni scritte e improvvisate in spazi diversi. Il laboratorio inizia la sera di venerdì 4 luglio al Moulin du Roc e prosegue per tutto il giorno di sabato 5 e domenica 6 luglio sul palco principale della Scène nationale e al Musée Bernard d'Agesci. Una performance pubblica segnerà la fine del corso domenica 6 luglio alle 18.00 al Musée Bernard d'Agesci.