Les Estivales : Concert tout à l'EST – 16-07-2025 – Bergerac

Lorsque trois âmes passionnées vous emmènent à la rencontre de mélodies tziganes, attendez-vous à être envoutés ! Participez à un concert enivrant où il vous sera insoutenable de ne pas danser et chanter aux côtés de ces musiciennes ! Joie et partage se mêlent pour ne créer qu’une direction : Tout à l’Est !

When three passionate souls take you on an encounter with gypsy melodies, expect to be enchanted! Join in an intoxicating concert where you'll find it unbearable not to dance and sing along! Joy and sharing come together to create a single direction: all the way to the East!

Wenn drei leidenschaftliche Seelen Sie auf die Begegnung mit Zigeunermelodien mitnehmen, erwarten Sie, dass Sie verzaubert werden! Nehmen Sie an einem berauschenden Konzert teil, bei dem es unerträglich sein wird, nicht an der Seite dieser Musikerinnen zu tanzen und zu singen! Freude und Austausch vermischen sich zu einer einzigen Richtung: Ganz im Osten!

Wanneer drie gepassioneerde zielen je meenemen op een reis vol zigeunermelodieën, kun je verwachten betoverd te worden! Doe mee aan een bedwelmend concert waarbij je het ondraaglijk zult vinden om niet mee te dansen en te zingen met deze muzikanten! Vreugde en delen gaan samen in één richting: All East!

Cuando tres almas apasionadas te llevan en un viaje de melodías gitanas, ¡puedes esperar quedar encantado! Únase a un concierto embriagador en el que le resultará insoportable no bailar y cantar junto a estos músicos La alegría y el compartir se combinan para crear una única dirección: ¡Todo Oriente!

Quando tre anime appassionate vi accompagnano in un viaggio di melodie gitane, potete aspettarvi di rimanere incantati! Partecipate a un concerto inebriante dove sarà insopportabile non ballare e cantare insieme a questi musicisti! Gioia e condivisione si uniscono per creare un'unica direzione: All East!