Description
Éric Lagadec, astrophysicien sérieux (mais pas trop), et Guillaume Meurice, spécialiste autoproclamé de la bêtise humaine (terrain qu’il pratique assidûment), nous invitent à explorer deux infinis : l’Univers et la connerie. Entre galaxies lointaines, exoplanètes mystérieuses, milliardaires pressés d’aller dans l’espace, matière noire et parfois grise, le duo mêle science, autodérision et absurde. On rit, on apprend, on s’interroge sur notre place dans le cosmos… et sur nos limites intellectuelles. Un voyage cosmique et délicieusement idiot. Dès 12 ans. Durée 1h20 Lieu : Espace Tartalin à Aiffres
English
Éric Lagadec, a serious astrophysicist (but not too serious), and Guillaume Meurice, a self-proclaimed specialist in human stupidity (a field he assiduously practices), invite us to explore two infinites: the Universe and stupidity. Between distant galaxies, mysterious exoplanets, billionaires in a hurry to get into space, dark and sometimes gray matter, the duo mix science, self-mockery and absurdity. We laugh, we learn, we wonder about our place in the cosmos? and our intellectual limits. A delightfully silly cosmic journey. Ages 12 and up. Running time 1h20 Location: Espace Tartalin, Aiffres
Deutsch
Der seriöse Astrophysiker Éric Lagadec und der selbsternannte Spezialist für menschliche Dummheit Guillaume Meurice laden uns ein, zwei Unendlichkeiten zu erkunden: das Universum und den Schwachsinn. Zwischen weit entfernten Galaxien, mysteriösen Exoplaneten, Milliardären, die es eilig haben, ins All zu fliegen, dunkler und manchmal grauer Materie mischt das Duo Wissenschaft, Selbstironie und Absurdität. Man lacht, man lernt, man fragt sich nach unserem Platz im Kosmos und nach unseren intellektuellen Grenzen. Eine kosmische und herrlich alberne Reise. Ab 12 Jahren. Dauer 1 Std. 20 Min Ort: Espace Tartalin in Aiffres
Dutch
Éric Lagadec, een serieuze (maar niet overdreven) astrofysicus, en Guillaume Meurice, een zelfbenoemde specialist op het gebied van menselijke domheid (een vakgebied waarin hij een fervent beoefenaar is), nodigen ons uit om twee oneindigheden te verkennen: het heelal en domheid. Tussen verre sterrenstelsels, mysterieuze exoplaneten, miljardairs die haast hebben om de ruimte in te gaan, donkere en soms grijze materie, mengt het duo wetenschap, zelfspot en absurditeit. We lachen, we leren, we stellen onze plaats in de kosmos en onze intellectuele grenzen in vraag. Een heerlijk dwaze kosmische reis. Vanaf 12 jaar. Duur: 1 uur 20 minuten Locatie: Espace Tartalin in Aiffres
Español
Éric Lagadec, astrofísico serio (pero no demasiado), y Guillaume Meurice, autoproclamado especialista en la estupidez humana (campo en el que es un gran practicante), nos invitan a explorar dos infinitos: el Universo y la estupidez. Entre galaxias lejanas, exoplanetas misteriosos, multimillonarios con prisa por ir al espacio, materia oscura y a veces gris, el dúo mezcla ciencia, autoburla y absurdo. Reímos, aprendemos, nos cuestionamos nuestro lugar en el cosmos… y nuestros límites intelectuales. Un viaje cósmico deliciosamente tonto. A partir de 12 años. Duración: 1 hora y 20 minutos Lugar: Espace Tartalin en Aiffres
Italiano
Éric Lagadec, astrofisico serio (ma non troppo), e Guillaume Meurice, sedicente specialista della stupidità umana (campo in cui è un appassionato praticante), ci invitano a esplorare due infiniti: l'Universo e la stupidità. Tra galassie lontane, esopianeti misteriosi, miliardari che hanno fretta di andare nello spazio, materia oscura e talvolta grigia, il duo mescola scienza, autoironia e assurdità. Si ride, si impara, ci si interroga sul nostro posto nel cosmo e sui nostri limiti intellettuali. Un viaggio cosmico deliziosamente sciocco. Dai 12 anni in su. Durata: 1 ora e 20 minuti Luogo: Espace Tartalin ad Aiffres