Spectacle : So par la compagnie Lagunarte – 25-03-2026 – Saint-Jean-le-Vieux

Saison culturelle de la CAPB. SO est un rituel d’écoute. Voix, pierres, cloches et tambour nous invitent à contempler et vivre le paysage, à traverser la nuit et tout redécouvrir au lever du jour. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. A partir de 6 mois. Durée : 30mn. Musique-Sans parole. Réservations conseillées places limitées.

CAPB cultural season. SO is a listening ritual. Voices, stones, bells and drums invite us to contemplate and experience the landscape, to cross the night and rediscover everything at daybreak. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. From 6 months. Duration: 30 min. Music-without words. Reservations recommended, places limited.

Kulturelle Saison der CAPB. SO ist ein Ritual des Zuhörens. Stimmen, Steine, Glocken und Trommeln laden uns ein, die Landschaft zu betrachten und zu erleben, die Nacht zu durchqueren und bei Tagesanbruch alles neu zu entdecken. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. Ab einem Alter von 6 Monaten. Dauer: 30 Minuten. Musik ohne Worte. Reservierungen empfohlen Begrenzte Plätze.

CAPB cultureel seizoen. SO is een luisterritueel. Stemmen, stenen, bellen en trommels nodigen ons uit om het landschap te aanschouwen en te ervaren, om de nacht te doorkruisen en bij het aanbreken van de dag alles opnieuw te ontdekken. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. Vanaf 6 maanden. Duur: 30 minuten. Muziek zonder woorden. Reserveren aanbevolen, plaatsen beperkt.

CAPB temporada cultural. SO es un ritual de escucha. Voces, piedras, campanas y tambores nos invitan a contemplar y vivir el paisaje, a atravesar la noche y redescubrirlo todo al amanecer. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. A partir de 6 meses. Duración: 30 minutos. Música sin palabras. Se recomienda reservar, plazas limitadas.

La stagione culturale di CAPB. SO è un rituale di ascolto. Voci, pietre, campane e tamburi ci invitano a contemplare e vivere il paesaggio, ad attraversare la notte e a riscoprire tutto all'alba. SO entzute-erritual bat da. Harri, ezkila eta danbor artean, paisaiari so egon, hura sentitu, gaua zeharkatu eta eguna argitzean dena berriz ezagutzeko gomita. Da 6 mesi. Durata: 30 minuti. Musica senza parole. Si consiglia la prenotazione, i posti sono limitati.