Spectacle jeune public dans le cadre Asta'Folk – 14-08-2026 – Astaffort

FLORANT MERCADIER (narration) – Contes du pays de nulle part Dans ce pays fabuleux, le grillon défie le lion, le dragon cherche des pierres qui parlent et un forgeron se joue du diable en musique. Quelque part entre le griot et le grand-père au coin du feu, Florant Mercadier invite les enfants à un voyage au gré des murmures du vent et de ses musiques.

FLORANT MERCADIER (narration) – Tales from Nowhere In this magical land, the cricket defies the lion, the dragon searches for talking stones, and a blacksmith outwits the devil with music. Somewhere between a griot and a grandfather by the fireside, Florant Mercadier invites children on a journey guided by the whispers of the wind and its melodies.

FLORANT MERCADIER (Erzähler) – Geschichten aus dem Land des Nirgendwo In diesem märchenhaften Land fordert die Grille den Löwen heraus, der Drache sucht nach sprechenden Steinen und ein Schmied spielt dem Teufel mit seiner Musik einen Streich. Irgendwo zwischen dem Griot und dem Großvater am Kaminfeuer lädt Florant Mercadier die Kinder zu einer Reise ein, begleitet vom Flüstern des Windes und seiner Musik.

FLORANT MERCADIER (verteller) – Verhalen uit het land van nergens In dit sprookjesachtige land daagt de krekel de leeuw uit, gaat de draak op zoek naar sprekende stenen en speelt een smid de duivel te slim af met muziek. Ergens tussen de griot en de grootvader bij het haardvuur nodigt Florant Mercadier de kinderen uit voor een reis op het ritme van het gefluister van de wind en zijn muziek.

FLORANT MERCADIER (narración) – Cuentos del país de la nada En este país fabuloso, el grillo desafía al león, el dragón busca piedras que hablan y un herrero se burla del diablo con su música. A medio camino entre el griot y el abuelo junto al fuego, Florant Mercadier invita a los niños a un viaje al son de los susurros del viento y de su música.

FLORANT MERCADIER (voce narrante) – Racconti del paese di nessun luogo In questo paese favoloso, il grillo sfida il leone, il drago cerca pietre che parlano e un fabbro si prende gioco del diavolo con la musica. A metà strada tra il griot e il nonno seduto accanto al fuoco, Florant Mercadier invita i bambini a un viaggio al ritmo dei sussurri del vento e delle sue melodie.