Spectacle – Dom' Pouce – 12-02-2026 – La Rivière-Drugeon

Spectacle de la Cie AnÔrme. Tic, tac, tic, tac… Fait le temps qui passe vers un lendemain. Dans une maison dôme s'abrite un petit nid douillet hors du temps. Entre ciel et terre, entre jour et nuit, nous nous faufilons à la recherche du temps. Course, pause, ralenti. Comment vivons-nous le temps présent ? Ce conte onirique, illustré par la danse aérienne et la musique en direct, vous transportera dans un autre espace-temps accessible aux plus petits comme aux grands. Spectacle familial. Dès 6 mois.

A show by the Cie AnÔrme. Tick, tock, tick, tock… Time ticks towards tomorrow. In a domed house lies a cosy little nest, out of time. Between sky and earth, between day and night, we slip away in search of time. Running, pausing, slowing down. How do we live in the present? This dreamlike tale, illustrated by aerial dance and live music, will transport you into another space-time accessible to young and old alike. Family show. From 6 months.

Aufführung der Cie AnÔrme. Tick, tack, tick, tack … Macht die Zeit, die auf ein Morgen zuläuft. In einem Kuppelhaus verbirgt sich ein kleines, gemütliches Nest außerhalb der Zeit. Zwischen Himmel und Erde, zwischen Tag und Nacht schleichen wir auf der Suche nach der Zeit. Rennen, Pause, Zeitlupe. Wie erleben wir die gegenwärtige Zeit? Dieses traumhafte Märchen, das durch Lufttanz und Live-Musik illustriert wird, entführt Sie in eine andere Raum-Zeit, die für die Kleinsten wie für die Großen zugänglich ist. Aufführung für die ganze Familie. Ab 6 Monaten.

Een show van de Cie AnÔrme. Tik, tik, tik, tik… De tijd tikt naar morgen. In een koepelvormig huis ligt een knus nestje, buiten de tijd. Tussen hemel en aarde, tussen dag en nacht, glippen we weg op zoek naar tijd. Rennen, pauzeren, vertragen. Hoe leven we in het heden? Dit dromerige verhaal, geïllustreerd door luchtdans en livemuziek, voert je mee naar een andere tijd-ruimte die toegankelijk is voor jong en oud. Familievoorstelling. Vanaf 6 maanden.

Un espectáculo de la Cie AnÔrme. Tic, tac, tic, tac… El tiempo avanza hacia el mañana. En una casa abovedada hay un nidito acogedor, fuera del tiempo. Entre el cielo y la tierra, entre el día y la noche, nos escabullimos en busca del tiempo. Corriendo, deteniéndonos, frenando. ¿Cómo vivimos el presente? Este cuento onírico, ilustrado con danza aérea y música en directo, le transportará a otro espacio-tiempo accesible a grandes y pequeños. Espectáculo familiar. A partir de 6 meses.

Uno spettacolo della Cie AnÔrme. Tic tac, tic tac, tic tac… Il tempo scorre verso il domani. In una casa a cupola si trova un piccolo nido accogliente, fuori dal tempo. Tra cielo e terra, tra giorno e notte, scivoliamo alla ricerca del tempo. Correndo, soffermandoci, rallentando. Come viviamo il presente? Questo racconto onirico, illustrato dalla danza aerea e dalla musica dal vivo, vi trasporterà in un altro spazio-tempo accessibile a grandi e piccini. Spettacolo per famiglie. A partire da 6 mesi.