Spectacle de danse " Hearts in Motion" – Cœurs en mouvements – Amour en 3 actes – Châteaux en fête – 01-05-2026 – La Rochebeaucourt-et-Argentine

Un ballet contemporain en plein air par la compagnie “Ballet Rêves” sur une chorégraphie originale d’Olivia Miranda pour 6 danseurs, en coproduction avec l’association Moulin/Belle. A la fin du spectacle, partagez le verre de l’amitié avec les artistes. Réservation obligatoire par téléphone, email ou en ligne (pas d'accès sans réservation préalable). Nombre de places limitées. Spectacle en extérieur. En cas de mauvais temps le spectacle aura lieu à l'abri. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

An open-air contemporary ballet by the Ballet Rêves company, with original choreography by Olivia Miranda for 6 dancers, co-produced with the Moulin/Belle association. At the end of the show, share a glass of friendship with the artists. Reservations required by phone, email or online (no access without prior reservation). Limited number of seats. Outdoor show. In case of bad weather, the show will take place indoors. This is an outdoor event, with the possibility of retreating indoors in case of bad weather.

Ein zeitgenössisches Ballett unter freiem Himmel von der Kompanie "Ballet Rêves" mit einer Originalchoreografie von Olivia Miranda für 6 Tänzer, in Koproduktion mit dem Verein Moulin/Belle. Am Ende der Vorstellung können Sie mit den Künstlern einen Umtrunk genießen. Reservierung per Telefon, E-Mail oder online erforderlich (kein Einlass ohne vorherige Reservierung). Begrenzte Anzahl von Plätzen. Die Aufführung findet im Freien statt. Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung in einem Unterstand statt. Diese Animation ist im Freien vorgesehen, mit der Möglichkeit, sich bei schlechtem Wetter ins Innere zurückzuziehen.

Een hedendaags ballet in openlucht door het gezelschap Ballet Rêves, met een originele choreografie van Olivia Miranda voor 6 dansers, in coproductie met de vereniging Moulin/Belle. Aan het einde van de voorstelling kunt u iets drinken met de artiesten. Reserveren verplicht per telefoon, e-mail of online (geen toegang zonder reservering). Beperkt aantal plaatsen. Voorstelling buiten. Bij slecht weer vindt de show binnen plaats. Dit is een buitenevenement dat bij slecht weer naar binnen kan worden verplaatst.

Un ballet contemporáneo al aire libre de la compañía Ballet Rêves?, con coreografía original de Olivia Miranda para 6 bailarines, coproducido con la asociación Moulin/Belle. Al final del espectáculo, comparta una copa amistosa con los artistas. Reserva obligatoria por teléfono, correo electrónico o en línea (no se puede acceder sin reserva previa). Plazas limitadas. Espectáculo al aire libre. En caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en el interior. Se trata de un espectáculo al aire libre, que puede trasladarse al interior en caso de mal tiempo.

Un balletto contemporaneo all'aperto della compagnia Ballet Rêves? con coreografie originali di Olivia Miranda per 6 ballerini, coprodotto con l'associazione Moulin/Belle. Al termine dello spettacolo, aperitivo con gli artisti. Prenotazione obbligatoria per telefono, e-mail o online (accesso vietato senza prenotazione). Numero di posti limitato. Spettacolo all'aperto. In caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà al chiuso. Si tratta di un evento all'aperto, che può essere spostato al chiuso in caso di maltempo.