Spectacle : Autobiographie d'un poulpe – 27-11-2026 – Arudy

Spectacle de la Cie Vivement qu'on se barre sur mars. Dans un futur indéterminé, une communauté de pêcheurs découvre, dans les calanques de Cassis, des débris de poterie sur lesquels figure une écriture inconnue tracée à l’encre de poulpe. Qui en est l’auteur ? Un poulpe lui-même ? Pour élucider cette énigme une jeune scientifique œuvrant au sein de l’association de thérolinguistique classique, qui a pour objet d’étudier les productions écrites par les animaux, part à la rencontre de la communauté napolitaine des Ulysse. Dans cette communauté, des enfants symbiotes, les symenfants, sont éduqués à percevoir le monde depuis la perspective qu’en ont les poulpes. Sa rencontre avec Ulysse, un symenfant de 15 ans, désigné pour l’accompagner dans son enquête, va ébranler ses certitudes. Au travers d’un dispositif singulier mêlant théâtre polymorphe, suspension aérienne et musique…

Performance by the Vivement qu'on se barre theater company on March. In an unspecified future, a community of fishermen discovers, in the calanques of Cassis, fragments of pottery bearing an unknown script written in squid ink. Who is the author? An octopus itself? To solve this mystery a young scientist working with the Association for Classical Thero-Linguistics—whose mission is to study written works by animals—sets out to meet the Neapolitan community of the Ulysses. In this community, symbiotic children—known as “symenfants”—are raised to perceive the world from the perspective of octopuses. Her encounter with Ulysse, a 15-year-old symenfant assigned to accompany her on her investigation, will shake her convictions. Through a unique performance format blending multifaceted theater, aerial suspension, and music…

Aufführung der Theatergruppe „Vivement qu’on se barre“ auf dem Mars. In einer unbestimmten Zukunft entdeckt eine Fischergemeinschaft in den Calanques von Cassis Tonscherben, auf denen eine unbekannte Schrift in Tintenfischtinte zu sehen ist. Wer ist der Verfasser? Ein Tintenfisch selbst? Um dieses Rätsel zu lösen macht sich eine junge Wissenschaftlerin, die bei der Gesellschaft für klassische Th%E9rolinguistik tätig ist – deren Ziel es ist, von Tieren verfasste Texte zu untersuchen –, auf den Weg zur neapolitanischen Gemeinschaft der Ulysse. In dieser Gemeinschaft werden symbiotische Kinder, die „Symenfants“, dazu erzogen, die Welt aus der Perspektive der Tintenfische wahrzunehmen. Ihre Begegnung mit Ulysse, einem 15-jährigen „Symenfant“, der sie bei ihren Nachforschungen begleiten soll, wird ihre Gewissheiten ins Wanken bringen. Durch ein einzigartiges Konzept, das vielgestaltiges T

Voorstelling van het gezelschap „Vivement qu’on se barre“ op Mars. In een onbepaalde toekomst ontdekt een gemeenschap van vissers in de calanques van Cassis potscherven waarop een onbekend schrift staat, geschreven met inkt van een inktvis. Wie is de auteur? Een inktvis zelf? Om dit raadsel op te lossen gaat een jonge wetenschapper, werkzaam bij de vereniging voor klassieke th%E9rolinguïstiek – die tot doel heeft de geschreven uitingen van dieren te bestuderen – op pad om de Napolitaanse gemeenschap van de Ulysse te ontmoeten. In deze gemeenschap worden symbiotische kinderen, de symenfanten, opgevoed om de wereld te waarnemen vanuit het perspectief van de inktvissen. Haar ontmoeting met Ulysse, een 15-jarige symenfant die is aangewezen om haar bij te staan in haar onderzoek, zal haar zekerheden op losse schroeven zetten. Door middel van een uniek concept waarin veelzijdig theater, lu

Espectáculo de la compañía «Vivement qu'on se barre» en Marte. En un futuro indeterminado, una comunidad de pescadores descubre, en las calas de Cassis, restos de cerámica en los que aparece una escritura desconocida trazada con tinta de pulpo. ¿Quién es el autor? ¿El propio pulpo? Para desentrañar este enigma , una joven científica que trabaja en la Asociación de Terolinguística Clásica —cuya finalidad es estudiar las producciones escritas por los animales— se dirige a conocer a la comunidad napolitana de los Ulises. En esta comunidad, los niños simbiontes, los «symenfants», son educados para percibir el mundo desde la perspectiva que tienen los pulpos. Su encuentro con Ulises, un «symenfant» de 15 años, designado para acompañarla en su investigación, sacudirá sus certezas. A través de un dispositivo singular que combina teatro polimórfico, suspensión aérea y música…

Spettacolo della compagnia “Vivement qu’on se barre” su Marte. In un futuro indefinito, una comunità di pescatori scopre, nelle calanques di Cassis, dei frammenti di ceramica su cui è incisa una scrittura sconosciuta tracciata con inchiostro di calamaro. Chi ne è l’autore? Il polpo stesso? Per risolvere questo enigma una giovane scienziata che lavora presso l’associazione di terolinguistica classica, il cui scopo è studiare le produzioni scritte dagli animali, parte alla volta della comunità napoletana degli Ulisse. In questa comunità, i bambini simbioti, i «symenfanti», vengono educati a percepire il mondo dalla prospettiva che ne hanno i polpi. Il suo incontro con Ulisse, un «symenfant» di 15 anni, incaricato di affiancarlo nella sua indagine, scuoterà le sue certezze. Attraverso un dispositivo singolare che mescola teatro polimorfo, sospensioni aeree e musica…