Sparkling Hallowine – 18-10-2025 – Massingy

Frisson et amusement entre bulles et légendes. Durant cette période de fête de la citrouille, Venez découvrir le Crémant de Bourgogne dans l’univers sombre et glaçant d’Halloween. Envahis par les spectres, les sorcières et les brigands, le Jardin de Bacchus et le Cirque de Vigne en Bulle se transforment en un lieu unique et extraordinairement cauchemardesque, au moment où la vigne se pare de ses couleurs automnales. Pendant 3 semaines, à travers un parcours bordé de scènes monstrueuses, d’ambiances sonores menaçantes, de personnages sortis des enfers et de films angoissants, «Sparkling Hallowine» fait trembler l’Oenocentre Ampélopsis et les visiteurs qui oseront s’y aventurer. VOTRE QUÊTE :« Percez le secret terrible qui hante le village de Massingy depuis si longtemps.»

Chills and fun between bubbles and legends. Come and discover Crémant de Bourgogne in the dark and spooky world of Halloween. Overrun by spectres, witches and brigands, the Jardin de Bacchus and the Cirque de Vigne en Bulle are transformed into a unique and extraordinarily nightmarish setting, as the vines are decked out in their autumn colours. For 3 weeks, "Sparkling Hallowine" will take visitors on a journey lined with monstrous scenes, menacing soundscapes, characters from the underworld and frightening films, all of which will send shivers down the spines of the Ampélopsis Oenocentre. YOUR QUEST: "Unravel the terrible secret that has haunted the village of Massingy for so long."

Schauer und Spaß zwischen Blasen und Legenden. Während des Kürbisfestes können Sie den Crémant de Bourgogne in der dunklen und eisigen Welt von Halloween entdecken. Der von Gespenstern, Hexen und Räubern bevölkerte Jardin de Bacchus und der Cirque de Vigne en Bulle verwandeln sich in einen einzigartigen und außergewöhnlich alptraumhaften Ort, wenn die Weinreben sich mit ihren Herbstfarben schmücken. Drei Wochen lang lässt "Sparkling Hallowine" auf einem von monströsen Szenen, bedrohlichen Geräuschkulissen, Figuren aus der Hölle und beängstigenden Filmen gesäumten Weg das Önocenter Ampélopsis und die Besucher, die es wagen, sich dorthin zu wagen, erzittern. IHRE QUESTE:" Lüften Sie das schreckliche Geheimnis, das das Dorf Massingy seit so langer Zeit heimsucht."

Spanning en sensatie tussen bubbels en legendes. Kom Crémant de Bourgogne ontdekken in de donkere en griezelige wereld van Halloween. De Jardin de Bacchus en het Cirque de Vigne en Bulle, overspoeld door spoken, heksen en rovers, worden omgetoverd tot een unieke en buitengewoon nachtmerrieachtige omgeving, terwijl de wijngaarden in hun herfstkleuren worden gehuld. Gedurende 3 weken zal "Sparkling Hallowine" bezoekers meenemen op een reis vol monsterlijke scènes, dreigende soundscapes, personages uit de onderwereld en angstaanjagende films, die allemaal rillingen over de ruggengraat van het Ampélopsis Oenocentrum zullen bezorgen. UW VRAAG: "Ontrafel het verschrikkelijke geheim dat het dorp Massingy al zo lang achtervolgt."

Entre burbujas y leyendas. Venga a descubrir el Crémant de Bourgogne en el tenebroso y espeluznante mundo de Halloween. Invadidos por espectros, brujas y bandidos, el Jardin de Bacchus y el Cirque de Vigne en Bulle se transforman en un escenario único y extraordinariamente pesadillesco, mientras las viñas se engalanan con sus colores otoñales. Durante 3 semanas, "Sparkling Hallowine" llevará a los visitantes a un viaje repleto de escenas monstruosas, paisajes sonoros amenazadores, personajes del inframundo y películas aterradoras, que provocarán escalofríos en el Enocentro Ampélopsis. SU BÚSQUEDA: "Desentrañar el terrible secreto que ha perseguido al pueblo de Massingy durante tanto tiempo"

Emozioni e brividi tra bollicine e leggende. Venite a scoprire il Crémant de Bourgogne nel mondo oscuro e spettrale di Halloween. Invaso da spettri, streghe e briganti, il Jardin de Bacchus e il Cirque de Vigne en Bulle si trasformano in uno scenario unico e straordinariamente da incubo, mentre le vigne si vestono dei loro colori autunnali. Per 3 settimane, "Sparkling Hallowine" accompagnerà i visitatori in un viaggio fatto di scene mostruose, paesaggi sonori minacciosi, personaggi dell'oltretomba e film spaventosi, che faranno venire i brividi all'Enocentro Ampélopsis. LA VOSTRA DOMANDA: "Svelate il terribile segreto che ha perseguitato a lungo il villaggio di Massingy"