Sound-Go Networks – 30-03-2026 – Dannemarie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Soundgo Radio, avec le soutien de la Ville de Dannemarie, organise le 5ème Carnaval de Dannemarie le 29 mars prochain à 14h ! 2 passages de 25 chars, 1 groupe de Guggamusik ainsi que Mickey, Minnie, Stitch et Angel ! Entrée à la cavalcade : 5 € (gratuit pour les moins de 12 ans)
Masque de Carnaval en mousse offert aux 1 000 premiers enfants ! 2 buvettes (RC Dannemarie et La Dannemarienne) :
Place de l’Hôtel de Ville et rue de Bâle, entre La Casa Italia et l'expert comptable. Repas de midi 12 € (UCJE Handball Dannemarie) à la salle polyvalente, rue du Stade.
RESERVATION OBLIGATOIRE (avant le 26/03) :
2 merguez ou 1 saucisse blanche / frites / salade verte / éclair artisanal / café
Lien de réservation : https://urlr.me/2UcTwm Après la Cavalcade : buvette, crêpes et sandwichs viennoises à la salle polyvalente, rue du Stade (entrée gratuite) ! Contact organisateur : [email protected]
English
Soundgo Radio, with the support of the town of Dannemarie, is organizing the 5th Dannemarie Carnival on March 29th at 2pm! 2 passes of 25 floats, 1 Guggamusik band and Mickey, Minnie, Stitch and Angel! Admission to the cavalcade: 5 ? (free for children under 12)
Free foam Carnival mask for the first 1,000 children! 2 refreshment stands (RC Dannemarie and La Dannemarienne):
Place de l'Hôtel de Ville and rue de Bâle, between La Casa Italia and the chartered accountant. Lunch 12 ? (UCJE Handball Dannemarie) at the Salle polyvalente, rue du Stade.
RESERVATION REQUIRED (before 26/03) :
2 merguez or 1 white sausage / fries / green salad / éclair artisanal / coffee
Booking link: https://urlr.me/2UcTwm After the Cavalcade: refreshments, crêpes and Viennese sandwiches at the Salle polyvalente, rue du Stade (free admission)! Organizer contact: [email protected]
Deutsch
Soundgo Radio organisiert mit der Unterstützung der Stadt Dannemarie den 5. Karneval von Dannemarie am 29. März um 14 Uhr! 2 Durchgänge mit 25 Wagen, 1 Guggamusikgruppe sowie Mickey, Minnie, Stitch und Angel! Eintritt zur Kavalkade: 5? (Kinder unter 12 Jahren sind frei)
Karnevalsmaske aus Schaumstoff als Geschenk für die ersten 1.000 Kinder! 2 Getränkestände (RC Dannemarie und La Dannemarienne) :
Place de l'Hôtel de Ville und Rue de Bâle, zwischen La Casa Italia und dem Steuerberater. Mittagessen 12 ? (UCJE Handball Dannemarie) in der Mehrzweckhalle, rue du Stade.
OBLIGATORISCHE RESERVIERUNG (vor dem 26.03.) :
2 Merguez oder 1 Weißwurst / Pommes frites / grüner Salat / handgemachtes Eclair / Kaffee
Link zur Reservierung: https://urlr.me/2UcTwm Nach der Cavalcade: Getränkestand, Crêpes und Wiener Sandwiches in der Mehrzweckhalle, rue du Stade (Eintritt frei)! Kontakt zum Organisator: [email protected]
Dutch
Soundgo Radio organiseert, met de steun van de stad Dannemarie, het 5de Dannemarie Carnaval op 29 maart om 14u! 2 passen van 25 praalwagens, 1 Guggamusik groep en Mickey, Minnie, Stitch en Angel! Toegang tot de optocht: €5 (gratis voor kinderen onder de 12 jaar)
Gratis schuimrubber carnavalsmasker voor de eerste 1.000 kinderen! 2 drankstands (RC Dannemarie en La Dannemarienne):
Place de l'Hôtel de Ville en rue de Bâle, tussen La Casa Italia en de accountant. 12? lunch (UCJE Handbal Dannemarie) in de Salle Polyvalente, rue du Stade.
RESERVERING VEREIST (vóór 26/03) :
2 merguez of 1 witte worst / frietjes / groene salade / huisgemaakte éclair / koffie
Reserveringslink: https://urlr.me/2UcTwm Na de Cavalcade: verfrissingen, crêpes en broodjes in de Salle polyvalente, rue du Stade (gratis toegang)! Contact organisator: [email protected]
Español
Soundgo Radio, con el apoyo de la ciudad de Dannemarie, organiza el 5º Carnaval de Dannemarie el 29 de marzo a las 14.00 horas ¡2 pases de 25 carrozas, 1 grupo Guggamusik y Mickey, Minnie, Stitch y Angel! Entrada a la cabalgata: 5 euros (gratis para los menores de 12 años)
¡Máscara de espuma de Carnaval gratis para los 1.000 primeros niños! 2 puestos de refrescos (RC Dannemarie y La Dannemarienne):
Place de l'Hôtel de Ville y rue de Bâle, entre La Casa Italia y el fletador. Almuerzo de 12? (UCJE Handball Dannemarie) en la Salle Polyvalente, rue du Stade.
RESERVA OBLIGATORIA (antes del 26/03) :
2 merguez o 1 salchicha blanca / patatas fritas / ensalada verde / éclair casero / café
Enlace de reserva: https://urlr.me/2UcTwm Después de la Cabalgata: refrescos, crêpes y bocadillos en la Salle polyvalente, rue du Stade (entrada gratuita) Contacto del organizador: [email protected]
Italiano
Soundgo Radio, con il supporto della città di Dannemarie, organizza il 5° Carnevale di Dannemarie il 29 marzo alle 14.00! 2 passaggi di 25 carri, 1 gruppo Guggamusik e Topolino, Minnie, Stitch e Angel! Ingresso alla cavalcata: 5 € (gratis per i minori di 12 anni)
Maschera di Carnevale in gommapiuma in omaggio per i primi 1.000 bambini! 2 punti di ristoro (RC Dannemarie e La Dannemarienne):
Place de l'Hôtel de Ville e rue de Bâle, tra La Casa Italia e il commercialista. 12? pranzo (UCJE Handball Dannemarie) presso la Salle Polyvalente, rue du Stade.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA (entro il 26/03) :
2 merguez o 1 salsiccia bianca / patatine fritte / insalata verde / éclair fatto in casa / caffè
Link di prenotazione: https://urlr.me/2UcTwm Dopo la Cavalcata: rinfresco, crêpes e panini alla Salle polyvalente, rue du Stade (ingresso libero)! Contatto organizzatore: [email protected]
1 pl de l'hôtel de ville, 68210 Dannemarie
