Sortileges de la pleine lune : histoires et légendes du Puy de Gaudy – 07-08-2025 – Sainte-Feyre

Le Puy de Gaudy porte la trace d’une présence humaine dès le Néolithique, plus marquée de l’époque gauloise jusqu’au XIVème siècle pour ce site défensif exceptionnel. Sur place, certains vestiges, tout comme la Pierre du Trésor, ont inspiré l’imagination populaire donnant naissance à de fabuleuses légendes. Thierry Pénicaud, guide conférencier et Jean-Claude BRAY, conteur, vous livreront quelques secrets du Puy de Gaudy. Prévoir eau et tenue adaptée à la marche en forêt. A partir de 8 ans.

Le Puy de Gaudy bears traces of human presence dating back to the Neolithic period, with more pronounced traces from the Gallic period to the 14th century for this exceptional defensive site. Some of the remains, such as the Treasure Stone, have inspired popular imagination, giving rise to fabulous legends. Thierry Pénicaud, guide and Jean-Claude BRAY, storyteller, will tell you some of the secrets of the Puy de Gaudy. Please bring water and appropriate clothing for forest walks. Ages 8 and up.

Der Puy de Gaudy weist Spuren menschlicher Präsenz seit dem Neolithikum auf, die sich von der gallischen Epoche bis ins 14. Jahrhundert auf diese außergewöhnliche Verteidigungsanlage erstrecken. Jahrhundert. Einige Überreste, wie der Schatzstein, haben die Fantasie der Menschen inspiriert und zu sagenhaften Legenden geführt. Thierry Pénicaud, Fremdenführer, und Jean-Claude BRAY, Geschichtenerzähler, werden Ihnen einige Geheimnisse des Puy de Gaudy enthüllen. Bringen Sie Wasser und Kleidung mit, die für das Wandern im Wald geeignet ist. Ab 8 Jahren.

De Puy de Gaudy draagt sporen van menselijke aanwezigheid die teruggaan tot het neolithicum, met meer uitgesproken sporen van de Gallische periode tot de 14e eeuw voor deze uitzonderlijke verdedigingsplaats. Sommige overblijfselen, zoals de Pierre du Trésor, hebben de verbeelding van de mensen geïnspireerd en tot fabelachtige legendes geleid. Thierry Pénicaud, gids, en Jean-Claude BRAY, verhalenverteller, vertellen je enkele van de geheimen van de Puy de Gaudy. Breng water en geschikte kleding mee voor wandelingen in het bos. Voor kinderen vanaf 8 jaar.

El Puy de Gaudy conserva huellas de presencia humana que se remontan al Neolítico, con vestigios más pronunciados desde la época gala hasta el siglo XIV para este excepcional emplazamiento defensivo. Algunos de los vestigios del lugar, como la Pierre du Trésor, han inspirado la imaginación popular, dando lugar a fabulosas leyendas. Thierry Pénicaud, guía, y Jean-Claude BRAY, narrador, le contarán algunos de los secretos del Puy de Gaudy. Llevar agua y ropa adecuada para caminar por el bosque. Para niños a partir de 8 años.

Il Puy de Gaudy reca tracce di presenza umana risalenti al Neolitico, con tracce più marcate dal periodo gallico al XIV secolo per questo eccezionale sito difensivo. Alcuni resti del sito, come la Pierre du Trésor, hanno ispirato la fantasia popolare, dando origine a leggende favolose. La guida Thierry Pénicaud e il narratore Jean-Claude BRAY vi racconteranno alcuni segreti del Puy de Gaudy. Portare acqua e abbigliamento adatto per camminare nella foresta. Per bambini a partire dagli 8 anni.