Sortilèges de la pleine lune avec Hélène Palardy – 15-07-2025 – Sainte-Feyre

Balade contée avec Hélène Palardy : "Quand les bêtes parlent, la lune écoute" Quand la terre n'était habitée que par les bêtes, elles racontaient des histoires que la lune écoutait pour s'endormir en laissant place au jour. Quand les humains sont apparus, certains avaient le don de comprendre le langage des animaux. Ils ont entendu et traduit ces histoires à leurs peuples. D'autres étaient dans la lune et l'écoutaient parler. C'est ainsi qu'Hélène Palardy a pris sa guitare pour raconter et chanter des histoires d'animaux délirantes. Elle les a adaptées en rock et humour détonnant. A partir de 5ans.

Storytelling walk with Hélène Palardy: "When animals talk, the moon listens" When the earth was inhabited only by beasts, they told stories that the moon listened to as it fell asleep, giving way to daylight. When humans first appeared, some had the gift of understanding animal language. They heard and translated these stories to their peoples. Others stood in the moonlight and listened. That's how Hélène Palardy picked up her guitar to tell and sing wild animal stories. She's adapted them to rock and humor. For ages 5 and up.

Erzählter Spaziergang mit Hélène Palardy: "Wenn die Tiere sprechen, hört der Mond zu" Als die Erde nur von Tieren bewohnt wurde, erzählten sie Geschichten, denen der Mond zuhörte, um einzuschlafen und dem Tag Platz zu machen. Als die Menschen auftauchten, hatten einige von ihnen die Gabe, die Sprache der Tiere zu verstehen. Sie hörten die Geschichten und übersetzten sie ihren Völkern. Andere waren im Mond und hörten ihm beim Sprechen zu. So kam es, dass Hélène Palardy ihre Gitarre nahm, um verrückte Tiergeschichten zu erzählen und zu singen. Sie hat sie in Rockmusik und explosiven Humor umgewandelt. Ab 5 Jahren.

Verhalenwandeling met Hélène Palardy: "Als dieren praten, luistert de maan" Toen de aarde nog alleen door dieren werd bewoond, vertelden zij verhalen waar de maan naar luisterde terwijl ze in slaap viel en plaats maakte voor daglicht. Toen de mensen voor het eerst verschenen, hadden sommigen van hen de gave om de taal van de dieren te begrijpen. Zij hoorden deze verhalen en vertaalden ze naar hun volk. Anderen waren in de maan en luisterden hoe de maan sprak. Zo pakte Hélène Palardy haar gitaar op om enkele verhalen over wilde dieren te vertellen en te zingen. Ze heeft ze bewerkt tot rockmuziek en hilarische humor. Vanaf 5 jaar.

Paseo cuentacuentos con Hélène Palardy: "Cuando los animales hablan, la luna escucha" Cuando la Tierra estaba habitada sólo por animales, éstos contaban historias que la luna escuchaba mientras se dormía, dando paso a la luz del día. Cuando aparecieron los humanos, algunos de ellos tenían el don de entender el lenguaje de los animales. Escuchaban y traducían estas historias a su pueblo. Otros estaban en la Luna y la escuchaban hablar. Así es como Hélène Palardy cogió su guitarra para contar y cantar algunas historias de animales salvajes. Las ha adaptado a la música rock y al humor desternillante. A partir de 5 años.

Passeggiata narrativa con Hélène Palardy: "Quando gli animali parlano, la luna ascolta" Quando la terra era abitata solo da animali, questi raccontavano storie che la luna ascoltava mentre si addormentava, lasciando spazio alla luce del giorno. Quando gli esseri umani sono comparsi per la prima volta, alcuni di loro avevano il dono di comprendere il linguaggio degli animali. Ascoltavano e traducevano queste storie al loro popolo. Altri erano nella luna e la ascoltavano parlare. È così che Hélène Palardy ha imbracciato la chitarra per raccontare e cantare alcune storie di animali selvatici. Le ha adattate alla musica rock e a un umorismo esilarante. A partire dai 5 anni.