Description
Balade contée avec Sandrine Gniady et Vincent Brusel : "La chèvre bourrue"
Contes du bestiaire limousin en musique… Cochon farceur et âne philosophe, chèvre gourmande et vache indolente : les petites et les grosses bêtes nous ressemblent ! Ça nous flatte et ça nous vexe, mais les bêtes s'en moquent. Vous reconnaitrez-vous ou reconnaitrez-vous quelqu'un derrière les pépiements de la mandoline et les gazouillis du conte ?
A partir de 7 ans
English
Storytelling stroll with Sandrine Gniady and Vincent Brusel: "La chèvre bourrue" (The gruff goat)
Tales from the Limousin bestiary set to music? Prankster pigs and philosopher donkeys, greedy goats and indolent cows: little and big beasts are just like us! They flatter and offend us, but they don't care. Will you recognize yourself or someone else behind the chirps of the mandolin and the chirps of the tale?
Ages 7 and up
Deutsch
Erzählter Spaziergang mit Sandrine Gniady und Vincent Brusel: "La chèvre bourrue"
Geschichten aus dem Bestiarium des Limousin mit Musik? Ein scherzhaftes Schwein und ein philosophischer Esel, eine gierige Ziege und eine träge Kuh: Die kleinen und großen Tiere ähneln uns! Das schmeichelt uns und kränkt uns, aber den Tieren ist das egal. Erkennen Sie sich selbst oder jemanden hinter dem Gezwitscher der Mandoline und dem Gezwitscher des Märchens?
Ab 7 Jahren
Dutch
Verhalenwandeling met Sandrine Gniady en Vincent Brusel: "La chèvre bourrue" (De norse geit)
Verhalen uit het bestiarium van de Limousin op muziek? Grappenmakende varkens en filosofische ezels, gulzige geiten en indolente koeien: grote en kleine dieren zijn net als wij! Ze vleien en beledigen ons, maar dat kan dieren niets schelen. Herken jij jezelf of iemand anders achter het getjilp van de mandoline en het getjilp van het verhaal?
Vanaf 7 jaar
Español
Paseo cuentacuentos con Sandrine Gniady y Vincent Brusel: "La chèvre bourrue" (La cabra gruñona)
Cuentos del bestiario lemosín musicados.. Cerdos bromistas y burros filósofos, cabras glotonas y vacas indolentes: ¡los animales grandes y pequeños son como nosotros! Nos adulan y nos ofenden, pero a los animales les da igual. ¿Te reconocerás a ti mismo o a otra persona tras el chirrido de la mandolina y el gorjeo de la historia?
A partir de 7 años
Italiano
Passeggiata narrativa con Sandrine Gniady e Vincent Brusel: "La chèvre bourrue" (La capra burbera)
Racconti dal bestiario del Limousin messi in musica? Maiali burloni e asini filosofi, capre avide e mucche indolenti: gli animali grandi e piccoli sono come noi! Ci adulano e ci offendono, ma agli animali non importa. Riconoscerete voi stessi o qualcun altro dietro il cinguettio del mandolino e il cinguettio della storia?
Dai 7 anni in su