Sortie pédestre / Par monts et par vaux autour de la grotte de la Mansonnière – 22-07-2025 – Rémalard en Perche

Le Parc du Perche organise une balade de fin de journée dans le bocage de la vallée de l’Huisne. Dotée d’une géologie propice à l’exploitation de la craie, plusieurs carrières ont été creusées dans ses flancs, comme la grotte de la Mansonnière que nous visiterons avant de partager un pique-nique. Nous poursuivrons ensuite notre promenade au crépuscule pour apprécier les profonds changements qui marquent la nature lorsque la nuit s’installe. Chauves-souris et autres animaux nocturnes au rendez-vous…

The Parc du Perche is organizing an end-of-day walk in the bocage of the Huisne valley. The geology of this valley is ideal for chalk mining, and several quarries have been dug into its slopes, including the Mansonnière cave, which we'll visit before sharing a picnic lunch. We'll then continue our walk at dusk to appreciate the profound changes in nature as night falls. Bats and other nocturnal animals?

Der Parc du Perche organisiert eine Feierabendwanderung durch die Bocage des Huisne-Tals. Aufgrund der für den Kreideabbau günstigen Geologie wurden mehrere Steinbrüche in die Hänge gegraben, wie z. B. die Grotte de la Mansonnière, die wir vor einem gemeinsamen Picknick besichtigen werden. Anschließend setzen wir unsere Wanderung in der Abenddämmerung fort, um die tiefgreifenden Veränderungen zu beobachten, die die Natur bei Einbruch der Dunkelheit durchläuft. Fledermäuse und andere nachtaktive Tiere sind zu sehen

Het Parc du Perche organiseert een wandeling aan het einde van de dag door de omheinde landbouwgronden van de Huisne-vallei. De geologie van de vallei is ideaal voor het winnen van krijt en er zijn verschillende groeven gegraven in de hellingen, waaronder de Mansonnière grot, die we zullen bezoeken voordat we een picknick lunch delen. Daarna vervolgen we onze wandeling in de schemering om te genieten van de ingrijpende veranderingen in de natuur als de nacht valt. Vleermuizen en andere nachtdieren staan op het menu?

El Parc du Perche organiza un paseo de fin de jornada por las tierras agrícolas del valle del Huisne. La geología del valle es ideal para la extracción de tiza, y en sus laderas se han excavado varias canteras, entre ellas la cueva de la Mansonnière, que visitaremos antes de compartir un almuerzo campestre. Continuaremos nuestro paseo al atardecer para apreciar los profundos cambios que experimenta la naturaleza al caer la noche. Murciélagos y otros animales nocturnos están en el menú..

Il Parc du Perche organizza un'escursione di fine giornata attraverso i terreni agricoli coperti di siepi della valle dell'Huisne. La geologia della valle è ideale per l'estrazione del gesso, e nei suoi pendii sono state scavate diverse cave, tra cui la grotta Mansonnière, che visiteremo prima di condividere un pranzo al sacco. Continueremo poi la nostra passeggiata al crepuscolo per apprezzare i profondi cambiamenti della natura al calar della notte. Pipistrelli e altri animali notturni sono in programma?