Sortie Nature – Les secrets de la nuit – 13-08-2025 – Bussière-Galant

À la tombée de la nuit, laissez-vous guider par Aurélien, animateur nature de La Soupape Sauvage, pour une balade nocturne dans la nature environnante de l’espace Hermeline. Petits et grands, tendez l’oreille et partez à la découverte des sons mystérieux de la nuit. Écoutez la faune qui s’éveille, observez les chauves-souris qui dansent dans le ciel et apprenez en plus sur les animaux de la nuit. Une sortie ludique et immersive pour vivre un moment original en pleine nature ! 4 ans et +. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte durant toute la durée de la visite. Places limitées. Réservation obligatoire sur la billetterie du site internet de l’Office de Tourisme Pays de Nexon – Monts de Châlus au plus tard la veille de l'animation avant 17h00. (Pas de règlement possible sur place).

As night falls, let Aurélien, nature guide from La Soupape Sauvage, guide you on a nocturnal stroll through the natural surroundings of Espace Hermeline. Young and old, lend an ear and discover the mysterious sounds of the night. Listen to the wildlife waking up, watch the bats dancing in the sky and learn more about the animals of the night. A fun, immersive outing for an original experience in the heart of nature! ages 4 and up. Children must be accompanied by an adult for the duration of the visit. Places are limited. Reservations must be made via the ticket office on the Pays de Nexon ? Monts de Châlus website by 5:00 pm the day before the event at the latest. (No payment possible on site).

Wenn die Nacht hereinbricht, lassen Sie sich von Aurélien, dem Naturanimateur von La Soupape Sauvage, auf einen nächtlichen Spaziergang durch die umliegende Natur des Espace Hermeline führen. Ob Groß oder Klein, spitzen Sie die Ohren und entdecken Sie die geheimnisvollen Geräusche der Nacht. Lauschen Sie der erwachenden Tierwelt, beobachten Sie die Fledermäuse, die am Himmel tanzen, und erfahren Sie mehr über die Tiere der Nacht. Ein spielerischer und immersiver Ausflug, um einen originellen Moment in der Natur zu erleben! 4 Jahre und älter. Kinder müssen während der gesamten Dauer des Besuchs von einem Erwachsenen begleitet werden. Begrenzte Anzahl von Plätzen. Reservierung über den Ticketverkauf auf der Website des Office de Tourisme Pays de Nexon ? Monts de Châlus spätestens am Vortag der Animation vor 17 Uhr. (Keine Zahlung vor Ort möglich).

Laat Aurélien, natuurgids van La Soupape Sauvage, je bij het vallen van de avond begeleiden op een nachtelijke wandeling door de natuurlijke omgeving van Espace Hermeline. Jong en oud kunnen hun oren spitsen en de mysterieuze geluiden van de nacht ontdekken. Luister hoe de wilde dieren ontwaken, kijk naar de vleermuizen die in de lucht dansen en leer meer over de dieren van de nacht. Het is een leuke, meeslepende manier om te genieten van een originele ervaring in het hart van de natuur! leeftijd 4+. Kinderen moeten tijdens het hele bezoek worden begeleid door een volwassene. De plaatsen zijn beperkt. Moet worden gereserveerd via de kassa op de website van Pays de Nexon ? Monts de Châlus uiterlijk om 17.00 uur de dag voor het evenement. (Geen betaling mogelijk ter plaatse).

Al caer la noche, déjese guiar por Aurélien, guía de naturaleza de La Soupape Sauvage, en un paseo nocturno por el entorno natural del Espace Hermeline. Pequeños y mayores podrán poner el oído y descubrir los misteriosos sonidos de la noche. Escuche a la fauna despertarse, observe a los murciélagos bailar en el cielo y aprenda más sobre los animales de la noche. Es una forma divertida y envolvente de disfrutar de una experiencia original en plena naturaleza a partir de 4 años. Los niños deben ir acompañados de un adulto durante toda la visita. Plazas limitadas. Reserva obligatoria en la taquilla del sitio web de Pays de Nexon ? Monts de Châlus a más tardar a las 17.00 h de la víspera. (No es posible pagar in situ).

Al calar della notte, lasciatevi guidare da Aurélien, guida naturalistica de La Soupape Sauvage, in una passeggiata notturna nella natura dell'Espace Hermeline. Grandi e piccini potranno appoggiare l'orecchio a terra e scoprire i misteriosi suoni della notte. Ascoltate il risveglio della fauna selvatica, osservate i pipistrelli che danzano nel cielo e imparate di più sugli animali della notte. Un modo divertente e coinvolgente per vivere un'esperienza originale nel cuore della natura! età: 4+. I bambini devono essere accompagnati da un adulto per tutta la durata della visita. I posti sono limitati. È necessario prenotare tramite la biglietteria sul sito web del Pays de Nexon ? Monts de Châlus entro le ore 17.00 del giorno precedente l'evento. (Non è possibile pagare in loco).