Sortie nature CPIE Pays Basque : "La science infuse" – 26-06-2026 – Bidarray

Organisée par le CPIE Pays Basque, avec Laurence Goyeneche, éducatrice environnement au CPIE Pays Basque et Cécile Vivant, herboriste paysanne à Kamamila. (Re)découvrez la richesse des pratiques traditionnelles de l'agriculture biologique qui façonnent le monde paysan d'aujourd'hui. Au cours d'une balade matinale, on vous présente des espèces de plantes sauvages et cultivées et leurs nombreuses vertus. Vous participez à la cueillette. L'après-midi, vous confectionnez votre propre tisane après avoir découvert les techniques de séchage et de transformation. Prévoir casse-croûte, eau, chaussures de randonnée, vêtements chauds A partir de 18 ans.

Organized by CPIE Pays Basque, with Laurence Goyeneche, environmental educator at CPIE Pays Basque, and Cécile Vivant, herbalist at Kamamila. (Re)discover the wealth of traditional organic farming practices that shape today's farming world. During a morning stroll, you'll be introduced to wild and cultivated plant species and their many virtues. Take part in the picking. In the afternoon, after learning about drying and processing techniques, you'll make your own herbal tea. Bring a snack, water, hiking boots and warm clothing From 18 years of age.

Organisiert vom CPIE Baskenland, mit Laurence Goyeneche, Umweltpädagogin beim CPIE Baskenland, und Cécile Vivant, bäuerliche Kräuterkundlerin in Kamamila. (Wieder-)Entdecken Sie den Reichtum der traditionellen Praktiken der biologischen Landwirtschaft, die die bäuerliche Welt von heute prägen. Bei einem Morgenspaziergang werden Ihnen wilde und kultivierte Pflanzenarten und ihre zahlreichen Heilwirkungen vorgestellt. Sie nehmen am Sammeln teil. Am Nachmittag stellen Sie Ihren eigenen Kräutertee her, nachdem Sie die Techniken des Trocknens und der Verarbeitung kennengelernt haben. Nehmen Sie einen Imbiss, Wasser, Wanderschuhe und warme Kleidung mit Ab 18 Jahren.

Georganiseerd door de CPIE Pays Basque, met Laurence Goyeneche, milieu-educator bij de CPIE Pays Basque en Cécile Vivant, kruidendokter bij Kamamila. (Her)ontdek de rijkdom van traditionele biologische landbouwpraktijken die vorm geven aan de hedendaagse landbouwwereld. Tijdens een ochtendwandeling maak je kennis met wilde en gekweekte plantensoorten en hun vele deugden. Neem deel aan het plukken. In de namiddag maak je je eigen kruidenthee nadat je hebt geleerd over droog- en verwerkingstechnieken. Neem een snack, water, wandelschoenen en warme kleding mee Minimum leeftijd 18 jaar.

Organizado por el CPIE Pays Basque, con Laurence Goyeneche, educadora medioambiental del CPIE Pays Basque y Cécile Vivant, herborista de Kamamila. (Re)descubra la riqueza de las prácticas agrícolas ecológicas tradicionales que conforman el mundo agrícola actual. Durante un paseo matinal, le presentarán las especies vegetales silvestres y cultivadas y sus múltiples virtudes. Participe en la recolección. Por la tarde, tras conocer las técnicas de secado y procesamiento, preparará su propia tisana. Traiga un tentempié, agua, botas de montaña y ropa de abrigo Edad mínima 18 años.

Organizzato dal CPIE Pays Basque, con Laurence Goyeneche, educatrice ambientale del CPIE Pays Basque e Cécile Vivant, erborista di Kamamila. (Ri)scoprite la ricchezza delle pratiche tradizionali di agricoltura biologica che danno forma al mondo agricolo di oggi. Durante una passeggiata mattutina, vi verranno presentate le specie vegetali selvatiche e coltivate e le loro numerose virtù. Partecipate alla raccolta. Nel pomeriggio, dopo aver appreso le tecniche di essiccazione e lavorazione, preparerete la vostra tisana. Portare uno spuntino, acqua, scarpe da trekking e indumenti caldi Età minima 18 anni.