Description
Sortie 123Nature : balade a la ferme, visite.
Venez vous ressourcer au contact des animaux pour une balade avec les ponettes et les ânesses. Avec visite libre de la ferme avant ou après. Intervenant : Ferme du Fort Lachaux. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme de Montbéliard. Enfants entre 3 et 10 ans (accompagnés d'un parent).
RENDEZ-VOUS : de 15 h à 15 h 30 ou de 15 h 45 à 16 h 15 en haut du Fort Lachaux, près de la barrière d'accès, à Grand-Charmont
English
123Nature outing: farm walks and visits.
Come and recharge your batteries in contact with the animals for a walk with the ponies and donkeys. With a free tour of the farm before or after. Provided by : Ferme du Fort Lachaux. Booking essential on reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Montbéliard Tourist Office. Children aged between 3 and 10 (accompanied by a parent).
RENDEZ-VOUS: from 15 h to 15 h 30 or from 15 h 45 to 16 h 15 at the top of Fort Lachaux, near the access gate, in Grand-Charmont.
Deutsch
123Nature-Ausflug: Spaziergang auf dem Bauernhof, Besichtigung.
Erholen Sie sich im Kontakt mit den Tieren bei einem Spaziergang mit den Ponys und Eselinnen. Mit freier Besichtigung des Bauernhofs davor oder danach. Referent: Ferme du Fort Lachaux. Reservierung erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder beim Fremdenverkehrsamt von Montbéliard. Kinder zwischen 3 und 10 Jahren (in Begleitung eines Elternteils).
RENDENZ: von 15:00 bis 15:30 Uhr oder von 15:45 bis 16:15 Uhr oben auf dem Fort Lachaux, in der Nähe der Zugangsschranke, in Grand-Charmont.
Dutch
123Natuuruitstapje: boerderijwandelingen en bezoeken.
Kom nieuwe energie opdoen in contact met de dieren tijdens een wandeling met de pony's en ezels. Met een gratis rondleiding op de boerderij ervoor of erna. Verzorgd door : Ferme du Fort Lachaux. Reserveren is noodzakelijk op reservation.agglo-montbeliard.fr of bij het toeristenbureau van Montbéliard. Kinderen tussen 3 en 10 jaar (onder begeleiding van een ouder).
RENDEZ-VOUS: van 15u tot 15u30 of van 15u45 tot 16u15 op de top van het Fort Lachaux, vlakbij de toegangspoort, in Grand-Charmont
Español
123Salidas a la naturaleza: paseos y visitas a la granja.
Venga a reponer fuerzas en contacto con los animales en un paseo con los ponis y los burros. Con una visita gratuita a la granja antes o después. Proporcionado por : Ferme du Fort Lachaux. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo de Montbéliard. Niños de 3 a 10 años (acompañados por uno de sus padres).
RENDEZ-VOUS: de 15 h a 15 h 30 o de 15 h 45 a 16 h 15 en la cima de Fort Lachaux, cerca de la puerta de acceso, en Grand-Charmont
Italiano
123Nature outing: passeggiate e visite in fattoria.
Venite a fare il pieno di energia a contatto con gli animali per una passeggiata con i pony e gli asini. Con visita gratuita della fattoria prima o dopo. Fornito da : Ferme du Fort Lachaux. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del Turismo di Montbéliard. Bambini da 3 a 10 anni (accompagnati da un genitore).
RENDEZ-VOUS: dalle 15 alle 15.30 o dalle 15.45 alle 16.15 in cima al Fort Lachaux, vicino al cancello di accesso, a Grand-Charmont