Description
ICI AQUI — L’Andalousie s’invite à table ! 🎶
Dès le 20 septembre, José rallume ses marmites et vous régale de ses recettes secrètes : paella sur commande, cocidos, chorizo, cazuelas… Une cuisine généreuse et authentique, pleine de soleil et à prix tout doux !
Un évènement culinaire à ne pas manquer : Le 24 Octobre le"IciAqui" accueillera un chef pour une découverte exceptionnelle des saveurs de "Jaen".
Une fois par mois, une formation de professionnels venus tout droit d’Andalousie proposeront une sensibilisation musicale aux enfants le samedi midi.
Le soir, place au concert de musiques du monde autour d’un plat gourmand aux saveurs andalouses.
ICI AQUI : à manger, à écouter, à découvrir et à partager ! ❤️
English
HERE? Andalusia is coming to the table! ?
Starting September 20, José will be firing up his pots again and treating you to his secret recipes: paella made to order, cocidos, chorizo, cazuelas… Generous, authentic cuisine, full of sunshine—and at very reasonable prices!
A culinary event not to be missed: On October 24, “IciAqui” will welcome a chef for an exceptional journey through the flavors of “Jaén.”
Once a month, a group of professionals straight from Andalusia will offer a musical workshop for children on Saturday at noon.
In the evening, enjoy a world music concert paired with a gourmet dish featuring Andalusian flavors.
ICI AQUI: eat, listen, discover, and share! ??
Deutsch
HIER? Andalusien kommt auf den Tisch! ?
Ab dem 20. September stellt José wieder seine Töpfe auf den Herd und verwöhnt Sie mit seinen Geheimrezepten: Paella auf Bestellung, Cocidos, Chorizo, Cazuelas? Eine reichhaltige und authentische Küche, voller Sonnenschein und zu äußerst günstigen Preisen!
Ein kulinarisches Highlight, das Sie nicht verpassen sollten: Am 24. Oktober empfängt das „IciAqui“ einen Koch für eine außergewöhnliche Entdeckungsreise durch die Aromen von „Jaén“.
Einmal im Monat bietet ein Team von Fachleuten direkt aus Andalusien samstags mittags eine musikalische Einführung für Kinder an.
Am Abend steht ein Weltmusikkonzert auf dem Programm, begleitet von einem Gourmetgericht mit andalusischen Aromen.
ICI AQUI: Essen, Zuhören, Entdecken und Teilen! ??
Dutch
HIER? Andalusië komt aan tafel! ?
Vanaf 20 september zet José zijn pannen weer op het vuur en verwent hij u met zijn geheime recepten: paella op bestelling, cocidos, chorizo, cazuelas… Een royale en authentieke keuken, vol zon en tegen heel zachte prijzen!
Een culinair evenement dat u niet mag missen: Op 24 oktober verwelkomt „IciAqui“ een chef-kok voor een uitzonderlijke ontdekkingstocht door de smaken van „Jaén“.
Eén keer per maand biedt een groep professionals, rechtstreeks uit Andalusië, op zaterdagmiddag een muzikale kennismaking aan voor kinderen.
’s Avonds is er ruimte voor een wereldmuziekconcert, gecombineerd met een gastronomisch gerecht met Andalusische smaken.
ICI AQUI: eten, luisteren, ontdekken en delen! ??
Español
¿AQUÍ? ¡Andalucía se sienta a la mesa!
A partir del 20 de septiembre, José vuelve a encender sus ollas y te deleita con sus recetas secretas: paella por encargo, cocidos, chorizo, cazuelas… ¡Una cocina generosa y auténtica, llena de sol y a precios muy asequibles!
Una cita gastronómica que no te puedes perder: El 24 de octubre, «IciAqui» acogerá a un chef para un descubrimiento excepcional de los sabores de «Jaén».
Una vez al mes, un grupo de profesionales procedentes directamente de Andalucía ofrecerá una actividad musical para niños el sábado al mediodía.
Por la noche, tendrá lugar un concierto de músicas del mundo acompañado de un plato gourmet con sabores andaluces.
ICI AQUI: ¡para comer, escuchar, descubrir y compartir! ??
Italiano
QUI? L’Andalusia si mette a tavola! ?
A partire dal 20 settembre, José riaccende i suoi fornelli e vi delizia con le sue ricette segrete: paella su ordinazione, cocidos, chorizo, cazuelas… Una cucina generosa e autentica, piena di sole e a prezzi davvero convenienti!
Un evento culinario da non perdere: Il 24 ottobre «IciAqui» ospiterà uno chef per un’eccezionale scoperta dei sapori di «Jaén».
Una volta al mese, un gruppo di professionisti provenienti direttamente dall’Andalusia proporrà un’esperienza musicale per i bambini il sabato a mezzogiorno.
La sera, spazio al concerto di musiche del mondo accompagnato da un piatto gourmet dai sapori andalusi.
ICI AQUI: da mangiare, da ascoltare, da scoprire e da condividere! ??