Soirée – Vous êtes le DJ ! – 08-08-2025 – Rosheim

Prenez le contrôle des platines ! Que ce soit un hit culte, un morceau oublié ou un plaisir coupable, c’est votre playlist qui ambiancera la soirée. Envoyez vos titres par SMS ou par mail, aucune gêne, que du fun et du partage. Ambiance détendue, bonne humeur garantie et vibes 100% personnalisées ! Buvette et restauration sur place.

Take control of the turntables! Whether it's a cult hit, a forgotten tune or a guilty pleasure, your playlist will set the mood for the evening. Send your tracks by SMS or e-mail, and don't be shy, just have fun and share. A relaxed atmosphere, guaranteed good humor and 100% personalized vibes! Refreshments and catering on site.

Übernehmen Sie die Kontrolle über die Plattenteller! Ob Kulthit, vergessenes Stück oder schuldiges Vergnügen – Ihre Playlist wird die Stimmung des Abends bestimmen. Senden Sie Ihre Songs per SMS oder E-Mail, keine Peinlichkeit, nur Spaß und Teilen. Eine entspannte Atmosphäre, gute Laune und 100% personalisierte Vibes sind garantiert! Getränke und Essen vor Ort.

Neem de controle over de decks! Of het nu een culthit, een vergeten nummer of een guilty pleasure is, jouw afspeellijst bepaalt de sfeer van de avond. Stuur je tracks per sms of e-mail, geen gêne, alleen plezier en delen. Een ontspannen sfeer, gegarandeerd goed humeur en 100% gepersonaliseerde vibes! Versnaperingen en eten ter plaatse.

¡Toma el control de los platos! Ya sea un éxito de culto, un tema olvidado o un placer culpable, tu lista de reproducción creará el ambiente de la noche. Envía tus canciones por mensaje de texto o correo electrónico, sin vergüenza, sólo diversión y compartir. Un ambiente relajado, buen humor garantizado y vibraciones 100% personalizadas Refrescos y comida in situ.

Prendete il controllo dei piatti! Che si tratti di una hit di culto, di un brano dimenticato o di un piacere colpevole, la vostra playlist definirà l'atmosfera della serata. Inviate i vostri brani via SMS o e-mail: nessun imbarazzo, solo divertimento e condivisione. Un'atmosfera rilassata, buonumore garantito e vibrazioni personalizzate al 100%! Rinfreschi e cibo in loco.