Soirée Vigneron – 17-09-2026 – Pimbo

Venez partager un moment au domaine des Pentes de Barène, les jeudi et vendredi, de mai à septembre.. Nous vous invitons à partager un casse-croûte vigneron, élaboré avec les produits de nos voisins producteurs et artisans, et discuter culture de la vigne et vinification autour des vins du domaine. Au menu : charcuterie de canard et porc, légumes, fromage, Pastis avec fruits ou glaces. Sur réservation, minimum  48h avant. 25€ par personne, 10€ pour les enfants (-10ans).

Come spend some time with us at the Domaine des Pentes de Barène on Thursdays and Fridays from May through September. We invite you to enjoy a winemaker’s snack, prepared with products from our neighboring producers and artisans, and to discuss viticulture and winemaking while sampling the estate’s wines. On the menu: duck and pork charcuterie, vegetables, cheese, and pastis with fruit or ice cream. Reservations required at least 48 hours in advance. 25? per person, 10? for children (under 10).

Kommen Sie doch donnerstags und freitags von Mai bis September auf das Weingut „Les Pentes de Barène“ vorbei und verbringen Sie einen schönen Moment bei uns. Wir laden Sie ein, einen Winzer-Imbiss zu genießen, der aus den Produkten unserer benachbarten Erzeuger und Handwerker zubereitet wird, und bei den Weinen des Weinguts über Weinbau und Weinbereitung zu plaudern. Auf der Speisekarte stehen: Enten- und Schweinefleischwurstwaren, Gemüse, Käse, Pastis mit Obst oder Eis. Reservierung erforderlich, mindestens 48 Stunden im Voraus. 25 € pro Person, 10 € für Kinder (unter 10 Jahren).

Kom gezellig langs op het landgoed Les Pentes de Barène, op donderdag en vrijdag, van mei tot september. Wij nodigen u uit om te genieten van een wijnboerenhapje, bereid met producten van onze naburige producenten en ambachtslieden, en om onder het genot van de wijnen van het domein te praten over de wijnbouw en de wijnbereiding. Op het menu: vleeswaren van eend en varken, groenten, kaas, pastis met fruit of ijs. Reserveren is verplicht, minimaal 48 uur van tevoren. 25? per persoon, 10? voor kinderen (tot 10 jaar).

Venid a compartir un rato en la finca Les Pentes de Barène, los jueves y viernes, de mayo a septiembre. Os invitamos a disfrutar de un tentempié de viticultor, elaborado con productos de nuestros vecinos productores y artesanos, y a charlar sobre el cultivo de la vid y la vinificación mientras degustáis los vinos de la finca. En el menú: embutidos de pato y cerdo, verduras, queso, pastis con fruta o helados. Con reserva previa, como mínimo 48 horas antes. 25 € por persona, 10 € para los niños (menores de 10 años).

Venite a trascorrere un momento con noi alla tenuta Les Pentes de Barène, il giovedì e il venerdì, da maggio a settembre. Vi invitiamo a gustare uno spuntino da viticoltore, preparato con i prodotti dei nostri vicini produttori e artigiani, e a discutere di viticoltura e vinificazione degustando i vini della tenuta. Nel menu: salumi di anatra e maiale, verdure, formaggi, pastis con frutta o gelato. Su prenotazione, almeno 48 ore prima. 25 € a persona, 10 € per i bambini (fino a 10 anni).