Soirée théâtre en anglais : "La petite sirène" – 11-12-2026 – Salies-de-Béarn

On les attend avec impatience et cette année, pour le plaisir des petits et des grands, la troupe des "64 players" produira avec enthousiasme "La petite sirène" dans la langue de Shakespeare. Ce sera un spectacle décalé, grandiose, dans la plus pure des traditions anglaises. Voici donc une belle occasion de s'immerger dans la langue anglaise sans crainte d'être perdu puisque des résumés en français vous seront proposés ! Let's go ! Venez profiter du spectacle et chanter lors d’un événement pour toute la famille ! Pensez à réserver par mail : [email protected]

They're eagerly awaited, and this year, to the delight of young and old alike, the "64 Players" troupe will enthusiastically produce "The Little Mermaid" in the language of Shakespeare. It's a quirky, grandiose show in the purest English tradition. It's a great opportunity to immerse yourself in the English language without fear of getting lost, as summaries in French will be provided! Let's go! Come and enjoy the show and sing along to an event for the whole family! Don't forget to book by e-mail: [email protected]

Man erwartet sie mit Ungeduld, und dieses Jahr wird die Truppe der "64 players" zur Freude von Groß und Klein mit Begeisterung "Die kleine Meerjungfrau" in der Sprache Shakespeares aufführen. Es wird ein schräges, großartiges Spektakel in bester englischer Tradition. Hier ist also eine gute Gelegenheit, in die englische Sprache einzutauchen, ohne Angst haben zu müssen, sich zu verirren, da Ihnen Zusammenfassungen auf Französisch angeboten werden! Let's go! Genießen Sie die Show und singen Sie bei einem Event für die ganze Familie mit! Denken Sie daran, per E-Mail zu reservieren: [email protected]

Er wordt reikhalzend naar uitgekeken, en dit jaar zal de 64 Players-troep tot groot genoegen van jong en oud enthousiast De kleine zeemeermin in de taal van Shakespeare opvoeren. Het is een eigenzinnige, grandioze voorstelling in de puurste Engelse traditie. Het is een geweldige kans om jezelf onder te dompelen in de Engelse taal zonder bang te hoeven zijn om te verdwalen, want er worden samenvattingen in het Frans gegeven! Laten we gaan! Kom en geniet van de show en zing mee met een evenement voor het hele gezin! Vergeet niet te reserveren via e-mail: [email protected]

Se esperan con impaciencia, y este año, para deleite de grandes y pequeños, la compañía 64 Players representará con entusiasmo La Sirenita en la lengua de Shakespeare. Es un espectáculo extravagante y grandioso en la más pura tradición inglesa. Es una gran oportunidad para sumergirse en la lengua inglesa sin miedo a perderse, ¡ya que se proporcionarán resúmenes en francés! ¡Venga! ¡Ven a disfrutar del espectáculo y canta con nosotros en un evento para toda la familia! No olvide reservar por correo electrónico: [email protected]

Quest'anno, per la gioia di grandi e piccini, la troupe dei 64 Players metterà in scena con entusiasmo La Sirenetta nella lingua di Shakespeare. È uno spettacolo eccentrico e grandioso nella più pura tradizione inglese. È un'ottima occasione per immergersi nella lingua inglese senza paura di perdersi, visto che verranno forniti riassunti in francese! Andiamo! Venite a godervi lo spettacolo e a cantare insieme a un evento per tutta la famiglia! Non dimenticate di prenotare via e-mail: [email protected]