Soirée dansante – 14-02-2026 – Fenioux

Soirée dansante. Organisée par le Football club Plaine Gâtine avec choucroute ou tartiflette, le samedi 14 février à partir de 19 h 30, à la salle des fêtes de Fenioux. Au menu, potage, choucroute ou tartiflette, fromage, café et dessert, en salle. Tarifs : 24 € ou 18 € à emporter (plat dessert uniquement). Réservation auprès de Mickaël au 06.07.38.08.09 ; Fabien au 06.33.34.80.39 ou Audrey au 06.30.81.44.22 avant le 8 février.

Dance evening. Organized by the Football club Plaine Gâtine with sauerkraut or tartiflette, Saturday February 14 from 7.30 pm, at the Fenioux fenioux village hall. Menu includes soup, sauerkraut or tartiflette, cheese, coffee and dessert. Prices: 24 ? or 18 ? takeaway (main course dessert only). Bookings with Mickaël on 06.07.38.08.09; Fabien on 06.33.34.80.39 or Audrey on 06.30.81.44.22 before February 8th.

Abend mit Tanz. Organisiert vom Fußballclub Plaine Gâtine mit Sauerkraut oder tartiflette, am Samstag, den 14. Februar ab ab 19:30 Uhr, im Salle des fêtes festsaal von Fenioux statt. Auf dem Menüplan stehen, suppe, Sauerkraut oder tartiflette, Käse, Kaffee und dessert, im Saal. Preise: 24 ? oder 18 ? zum Mitnehmen (Hauptgericht nur Dessert). Reservierung bei Mickaël unter 06.07.38.08.09; Fabien unter 06.33.34.80.39 oder Audrey unter 06.30.81.44.22 vor dem 8. Februar.

Dansavond. Georganiseerd door de voetbalclub Plaine Gâtine met zuurkool of tartiflette, op zaterdag 14 februari vanaf 19.30 uur, in de salle des fenioux. Het menu bestaat uit soep, zuurkool of tartiflette, kaas, koffie en dessert. Prijzen: 24? of 18? om mee te nemen (alleen hoofdgerecht alleen dessert). Reserveren kan bij Mickaël op 06.07.38.08.09; Fabien op 06.33.34.80.39 of Audrey op 06.30.81.44.22 vóór 8 februari.

Velada de baile. Organizado por el Club de Fútbol Plaine Gâtine con chucrut o tartiflette, el sábado 14 de febrero a partir de las 19 h 30, en la salle des fenioux. El menú incluye sopa, chucrut o tartiflette, queso, café y postre. Precios: 24? o 18? para llevar (plato principal sólo postre). Las reservas pueden hacerse con Mickaël en el 06.07.38.08.09; Fabien en el 06.33.34.80.39 o Audrey al 06.30.81.44.22 antes del 8 de febrero.

Serata di ballo. Organizzata dal Football Club Plaine Gâtine con crauti o tartiflette, sabato 14 febbraio dalle 19.30, presso la sala del villaggio di fenioux. Il menu comprende zuppa, crauti o tartiflette, formaggio, caffè e dessert. Prezzi: 24? o 18? da asporto (solo piatto principale) solo dessert). Le prenotazioni possono essere effettuate presso Mickaël al numero 06.07.38.08.09; Fabien al numero 06.33.34.80.39 o Audrey al numero 06.30.81.44.22 entro l'8 febbraio.