Soirée tapas et musique – 13-08-2026 – Tardets-Sorholus

Vous êtes invités à Tardets. Les restaurateurs de la place vous proposent une soirée conviviale où vous pourrez déguster 2 tapas et 1 verre de vin (blanc, rosé ou rouge) ou de bière ou une boisson sans alcool, pour une somme modique. Vous pourrez apprécier, également, des chants et danses basques.

You're invited to Tardets. The local restaurateurs are offering a convivial evening where you can enjoy 2 tapas and 1 glass of wine (white, rosé or red) or beer or soft drink, for a modest sum. You can also enjoy Basque song and dance.

Sie sind nach Tardets eingeladen. Die Gastronomen des Platzes bieten Ihnen einen geselligen Abend, an dem Sie 2 Tapas und 1 Glas Wein (weiß, rosé oder rot) oder Bier oder ein alkoholfreies Getränk für einen geringen Betrag genießen können. Außerdem können Sie sich an baskischen Liedern und Tänzen erfreuen.

Je bent uitgenodigd bij Tardets. De lokale restauranteigenaren bieden een gezellige avond waar je voor een bescheiden bedrag kunt genieten van 2 tapas en 1 glas wijn (wit, rosé of rood) of bier of frisdrank. Je kunt ook genieten van Baskische zang en dans.

Está invitado a Tardets. Los restauradores le proponen una velada de convivencia en la que podrá degustar 2 tapas y 1 vaso de vino (blanco, rosado o tinto) o de cerveza o refresco, por un módico precio. También podrá disfrutar de canciones y danzas vascas.

Siete invitati a Tardets. I ristoratori locali propongono una serata conviviale in cui potrete gustare 2 tapas e 1 bicchiere di vino (bianco, rosé o rosso) o birra o bibita, per una cifra modesta. Potrete inoltre assistere a canti e balli baschi.