Soirée prévention et chanson française – 21-02-2026 – Campan

À 18h30 : projection et échanges « Comment pratiquer la montagne en sécurité ? » avec Marc Brüning, spécialiste prévention montagne de la gendarmerie des Hautes-Pyrénées. Gratuit. À 21h : « L’Épopée de Brassens », spectacle musical. Participation libre (conseillé 3 €).

6:30pm: screening and discussion of "How to enjoy the mountains safely" with Marc Brüning, mountain prevention specialist with the Hautes-Pyrénées Gendarmerie. Free admission. 9pm: "L?Épopée de Brassens", musical show. Free admission (3? recommended).

Um 18:30 Uhr: Filmvorführung und Austausch "Wie kann man sicher in den Bergen unterwegs sein?" mit Marc Brüning, Spezialist für Bergprävention der Gendarmerie des Hautes-Pyrénées. Die Veranstaltung ist kostenlos. Um 21 Uhr: "L'Épopée de Brassens", musikalische Darbietung. Freie Teilnahme (empfohlen 3 ?).

Om 18.30 uur: vertoning en discussie van "Hoe veilig van de bergen te genieten" met Marc Brüning, bergpreventiespecialist bij de Gendarmerie van de Hautes-Pyrénées. Gratis toegang. 21.00 uur: muzikale voorstelling "L?Épopée de Brassens". Gratis toegang (aanbevolen 3?).

A las 18.30 h: proyección y debate de "Cómo disfrutar de la montaña con seguridad" con Marc Brüning, especialista en prevención en montaña de la Gendarmería de los Altos Pirineos. Entrada gratuita. 21.00 h: espectáculo musical "L'Épopée de Brassens". Entrada gratuita (recomendado 3 años y medio).

Alle 18.30: proiezione e discussione di "Come vivere la montagna in sicurezza" con Marc Brüning, specialista di prevenzione in montagna della Gendarmeria degli Hautes-Pyrénées. Ingresso libero. Ore 21.00: "L'Épopée de Brassens", spettacolo musicale. Ingresso libero (consigliato 3 anni).