Soirée Moules à la Plancha – 07-08-2026 – Escalans
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fête bat son plein à Sainte Meille / Escalans autour d'une fameuse soirée Moules à la plancha. La ganaderia de Buros ouvre ses portes à 17h30 pour une visite commentée (payante) de la ganaderia, ses coursières et taureaux reproducteurs, découverte (gratuite) de la Course landaise dans les Arènes avec initiation et cocarde. A partir de 20h, Repas en musique avec une Banda, tous les ingrédients sont réunis pour une bonne soirée avec ambiance festive assurée.
Sur réservation jusqu'au 5 Août.
English
The Festival is in full swing at Sainte Meille / Escalans, with a famous Mussels à la plancha evening. The ganaderia de Buros opens its doors at 5:30 p.m. for a guided tour (paying) of the ganaderia, its coursières and breeding bulls, and a free discovery of the Course Landaise in the Arènes, with initiation and cocarde. From 8pm, a meal with music and a Banda, all the ingredients for a festive evening.
Reservations required by August 5.
Deutsch
Das Fest in Sainte Meille / Escalans ist in vollem Gange und bietet einen berühmten Abend mit Muscheln à la plancha. Die Ganaderia de Buros öffnet um 17:30 Uhr ihre Tore für eine kommentierte (kostenpflichtige) Besichtigung der Ganaderia, ihrer Kuriere und Zuchtstiere, sowie für eine (kostenlose) Entdeckung des Course landaise in der Arena mit Einführung und Kokarde. Ab 20 Uhr, Essen mit Musik und einer Banda, alle Zutaten sind für einen guten Abend mit festlicher Stimmung versammelt.
Reservierung bis zum 5. August erforderlich.
Dutch
Het Festival is in volle gang in Sainte Meille / Escalans met een beroemde Mosselen à la plancha avond. De ganaderia de Buros opent haar deuren om 17.30 uur voor een rondleiding (tegen betaling) door de ganaderia, haar lopers en fokstieren, en (gratis) ontdekking van de Course landaise in de Arènes met een initiatie en cocarde. Vanaf 20.00 uur een maaltijd met muziek en een Banda, alle ingrediënten voor een geweldige avond met een gegarandeerd feestelijke sfeer.
Reserveren verplicht vóór 5 augustus.
Español
El Festival está en pleno apogeo en Sainte Meille / Escalans con una famosa velada de Mejillones a la plancha. La ganadería de Buros abre sus puertas a las 17h30 para una visita guiada (con coste adicional) de la ganadería, sus corredores y toros de cría, y descubrimiento (gratuito) del Curso landaise en las Arènes con una iniciación y cocarde. A partir de las 20 h, comida con música y banda, todos los ingredientes para una gran velada con ambiente festivo garantizado.
Reserva obligatoria antes del 5 de agosto.
Italiano
Il Festival è in pieno svolgimento a Sainte Meille / Escalans con la famosa serata delle cozze alla plancha. La ganaderia di Buros apre le porte alle 17.30 per una visita guidata (a pagamento) della ganaderia, dei suoi corridori e dei tori da riproduzione, e per scoprire (gratuitamente) la Course landaise nelle Arènes con un'iniziazione e una cocarde. Dalle 20.00, pasto con musica e Banda, tutti gli ingredienti per una grande serata con un'atmosfera di festa garantita.
Prenotazione obbligatoria entro il 5 agosto.
