Ferrade et gascounejade à Buros – 28-11-2026 – Escalans

C’est jour de ferrade à la ganaderia de Buros ! Une étape incontournable du cycle de l’élevage. Sous la houlette de notre intarissable gascon Jean Barrère, Lou Jan De Buros, après un bon casse-croûte, vous pouvez participer à la capture des taurillons qui recevront ce jour la marque de leur Ganadero. Suivra un banquet gascon, puis l’après-midi sera consacrée aux Gascounéjades de Lou Jan aux arènes. Réservation obligatoire.

It?s ferrade day at the ganaderia de Buros! An essential step in the breeding cycle. Under the guidance of our inveterate Gascon Jean Barrère, Lou Jan De Buros, after a hearty snack, you can take part in the capture of the bulls that will receive their Ganadero?s mark today. A Gascon banquet will follow, and the afternoon will be devoted to Lou Jan?s Gascounéjades at the bullring. Reservations essential.

Heute ist Ferrade-Tag in der Ganaderia de Buros! Eine unumgängliche Etappe im Zyklus der Viehzucht. Unter der Leitung unseres unermüdlichen Gascogners Jean Barrère, Lou Jan De Buros, können Sie nach einem guten Imbiss am Einfangen der Stierkälber teilnehmen, die an diesem Tag das Brandzeichen ihres Ganaderos erhalten werden. Anschließend gibt es ein gascognisches Bankett, und am Nachmittag finden die Gascounéjades von Lou Jan in der Arena statt. Reservierung erforderlich.

Het is ferradedag bij de ganaderia in Buros! Een essentiële fase in de kweekcyclus. Onder leiding van onze onvermoeibare Gascon Jean Barrère, Lou Jan De Buros, kunt u na een lekker hapje deelnemen aan het vangen van de stieren die op deze dag hun Ganadero-stempel zullen krijgen. Dit wordt gevolgd door een Gasconisch banket en de middag staat in het teken van Lou Jan's Gascounéjades in de arena. Reserveren is noodzakelijk.

¡Es día de ferrade en la ganadería de Buros! Una etapa esencial en el ciclo de cría. Bajo la dirección de nuestro infatigable gascón Jean Barrère, Lou Jan De Buros, después de un buen tentempié, podrá participar en la captura de los toros que recibirán ese día su marca de Ganadero. A continuación, habrá un banquete gascón y la tarde se dedicará a las Gascounéjades de Lou Jan en la plaza de toros. Imprescindible reservar.

È il giorno della ferrade nella ganaderia di Buros! Una fase essenziale del ciclo di allevamento. Sotto la guida del nostro instancabile guascone Jean Barrère, Lou Jan De Buros, dopo un buon spuntino, potrete partecipare alla cattura dei tori che riceveranno il marchio di Ganadero in questa giornata. Seguirà un banchetto guascone e il pomeriggio sarà dedicato alle Gascounéjades di Lou Jan all'arena. È indispensabile la prenotazione.