Description
Dîner dansant, DJ, tombola et convivialité sont au programme de cette soirée caritative au profit d'une école et d'un dispensaire à Madagascar organisée par l'association France Ankiabe. Menu :
Punch
Rougail saucisses ou colombo de poulet ou assiette anglaise
Assiette de fromages
Salade de fruits
Café Tombola sur place à 2€ le ticket. Un billet aller-retour Paris – Antananarivo et divers lots sont à gagner.
Vente d'artisanat à partir de 15h. Réservations possibles jusqu'au 12 mars.
English
Dinner dance, DJ, tombola and lots of fun are on the programme for this charity evening in aid of a school and dispensary in Madagascar, organised by the France Ankiabe association. Menu :
Punch
Sausage rougail or chicken colombo or English dish
Cheese platter
Fruit salad
Coffee On-site tombola at €2 per ticket. A return ticket Paris – Antananarivo and various prizes are up for grabs.
Craft sale from 3pm. Reservations required until 12 March.
Deutsch
Tanzdinner, DJ, Tombola und Geselligkeit stehen auf dem Programm dieses Wohltätigkeitsabends zugunsten einer Schule und einer Krankenstation in Madagaskar, der von der Organisation France Ankiabe organisiert wird. Menü:
Punsch
Rougail saucisses oder Colombo de poulet oder englischer Teller
Käseteller
Obstsalat
Kaffee Tombola vor Ort für 2? pro Los. Es gibt ein Hin- und Rückflugticket Paris – Antananarivo und verschiedene Preise zu gewinnen.
Verkauf von Kunsthandwerk ab 15 Uhr. Reservierungen sind bis zum 12. März möglich.
Dutch
Een dansdiner, DJ, tombola en veel plezier staan op het programma van deze liefdadigheidsavond ten bate van een school en een dispensarium in Madagaskar, georganiseerd door de Franse Ankiabe vereniging. Menu :
Punch
Worst rougail of kip colombo of Engelse schotel
Kaasplateau
Fruitsalade
Koffie Tombola ter plaatse voor 2 euro per ticket. Een retourticket Parijs – Antananarivo en diverse prijzen zijn te winnen.
Handwerkverkoop vanaf 15.00 uur. Reserveren verplicht tot 12 maart.
Español
Cena con baile, DJ, tómbola y mucha diversión en el programa de esta velada benéfica a favor de una escuela y un dispensario en Madagascar, organizada por la asociación France Ankiabe. Menú :
Ponche
Salchicha rougail o pollo colombo o plato inglés
Tabla de quesos
Ensalada de frutas
Café Tómbola in situ a 2? el boleto. Se sorteará un billete de ida y vuelta París – Antananarivo y varios premios.
Venta de artesanía a partir de las 15h. Reserva obligatoria hasta el 12 de marzo.
Italiano
Cena danzante, DJ, tombola e tanto divertimento sono in programma per questa serata di beneficenza a favore di una scuola e di un dispensario in Madagascar, organizzata dall'associazione France Ankiabe. Menu :
Punch
Salsiccia rougail o pollo colombo o piatto inglese
Piatto di formaggi
Insalata di frutta
Caffè Tombola in loco al costo di 2? a biglietto. Un biglietto di andata e ritorno Parigi – Antananarivo e vari premi in palio.
Vendita di artigianato dalle ore 15.00. Prenotazione obbligatoria fino al 12 marzo.