SOIRÉE KARAOKÉ DES SUNSEPT – 14-02-2026 – Launac

Attachez vos ceintures : repas thaïlandais au menu, turbulences karaoké garanties, fortes chances de bonne humeur. Téléphones en mode avion, soucis laissés au sol… et talents de chanteur activés ! Une soirée pour chanter, se défouler et retrouver un esprit de jeunesse. Et surtout, votre participation a du sens : en venant, vous soutenez le projet solidaire de notre groupe d’Éclaireurs et Éclaireuses de France, avec un voyage solidaire en Thaïlande prévu en juillet 2026. Nous travaillerons avec des agriculteurs locaux de riz et de thé, en partenariat avec l’association française Suan Thai, qui aide à commercialiser leurs produits en France. Les fonds récoltés serviront à : acheter du matériel pour les agriculteur, financer un court-métrage sur l’alimentation durable. Chaque participation compte. On espère vous voir nombreux pour partager ce bout de voyage avec nous !

Fasten your seatbelts: Thai food on the menu, karaoke turbulence guaranteed, chances of a good mood. Phones in airplane mode, worries left on the ground? and your singing talents activated! An evening to sing, let off steam and rediscover the spirit of youth. And above all, your participation makes sense: by coming, you support the solidarity project of our group of Éclaireurs et Éclaireuses de France, with a solidarity trip to Thailand planned for July 2026. We will be working with local rice and tea farmers, in partnership with the French association Suan Thai, which helps market their products in France. Funds raised will be used to: buy equipment for the farmers, finance a short film on sustainable food. Every contribution counts. We hope to see many of you there to share this journey with us!

Schnallen Sie sich an: Thailändisches Essen, Karaoke-Turbulenzen und gute Laune sind garantiert. Telefone auf Flugmodus, Sorgen am Boden gelassen? und Gesangstalente gefordert! Ein Abend, an dem Sie singen, sich austoben und Ihren jugendlichen Geist wiederfinden können. Und vor allem macht Ihre Teilnahme Sinn: Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie das Solidaritätsprojekt unserer Gruppe Éclaireurs et Éclaireuses de France", das im Juli 2026 eine Solidaritätsreise nach Thailand vorsieht. Wir werden mit lokalen Reis- und Teebauern zusammenarbeiten, in Partnerschaft mit der französischen Organisation Suan Thai, die dabei hilft, ihre Produkte in Frankreich zu vermarkten. Die gesammelten Spenden werden verwendet, um: Ausrüstung für die Landwirte zu kaufen und einen Kurzfilm über nachhaltige Ernährung zu finanzieren. Jede Teilnahme zählt. Wir hoffen, dass Sie zahlreich erscheinen, um diesen Teil der Reise mit uns zu teilen!

Fasten your seatbelts: Thais eten op het menu, karaoke turbulentie gegarandeerd, kans op een goed humeur. Telefoons in vliegtuigmodus, zorgen aan de grond? En je zangtalenten geactiveerd! Een avond om te zingen, stoom af te blazen en je jeugdige geest te herontdekken. En bovenal is je deelname zinvol: door te komen steun je het solidariteitsproject van onze groep, de Éclaireurs et Éclaireuses de France, met een solidariteitsreis naar Thailand gepland voor juli 2026. We zullen samenwerken met lokale rijst- en theeboeren, in samenwerking met de Franse vereniging Suan Thai, die helpt om hun producten in Frankrijk op de markt te brengen. Het ingezamelde geld zal worden gebruikt om: apparatuur voor de boeren te kopen, een korte film over duurzaam voedsel te financieren. Elke bijdrage telt. We hopen velen van jullie daar te zien om deze reis met ons te delen!

Abróchense los cinturones: comida tailandesa en el menú, turbulencias de karaoke garantizadas, posibilidades de buen humor. Teléfonos en modo avión, preocupaciones dejadas en tierra… ¡y tus dotes de cantante activadas! Una velada para cantar, desahogarse y redescubrir tu espíritu juvenil. Y sobre todo, tu participación tiene sentido: viniendo, apoyas el proyecto solidario de nuestro grupo, los Éclaireurs et Éclaireuses de France, con un viaje solidario a Tailandia previsto para julio de 2026. Trabajaremos con agricultores locales de arroz y té, en colaboración con la asociación francesa Suan Thai, que ayuda a comercializar sus productos en Francia. Los fondos recaudados servirán para: comprar material para los agricultores, financiar un cortometraje sobre la alimentación sostenible. Cada contribución cuenta. Esperamos ver a muchos de ustedes allí para compartir este viaje con nosotros

Allacciate le cinture di sicurezza: cibo thailandese nel menu, turbolenza da karaoke garantita, possibilità di buon umore. Telefoni in modalità aereo, preoccupazioni lasciate a terra e talento canoro attivato! Una serata per cantare, sfogarsi e ritrovare il proprio spirito giovanile. E soprattutto, la vostra partecipazione ha un senso: venendo, sostenete il progetto di solidarietà del nostro gruppo, gli Éclaireurs et Éclaireuses de France, con un viaggio di solidarietà in Thailandia previsto per luglio 2026. Lavoreremo con i coltivatori locali di riso e tè, in collaborazione con l'associazione francese Suan Thai, che ci aiuterà a commercializzare i loro prodotti in Francia. I fondi raccolti saranno utilizzati per: acquistare attrezzature per gli agricoltori, finanziare un cortometraggio sull'alimentazione sostenibile. Ogni contributo è importante. Speriamo di vedervi numerosi per condividere questo viaggio con noi!