Description
Que vous soyez en couple, entre ami·es, en solo assumé ou simplement curieux·se, L’Escalier, le Comité de soutien du Rex et le cinéma Le Rex s’associent pour vous proposer une soirée Saint-Valentin conviviale, festive et décomplexée.
18h – Cinéma
La soirée démarre au cinéma Le Rex avec la projection d’un film romantique. Tarif : 5 €
Salle des conférences (à côté du Foyer rural)
20h – Soirée "love ou pas" à L’Escalier
Place ensuite à une soirée placée sous le signe de l’amour, de la gourmandise et du jeu
Repas romantique (entrée – plat – dessert + une boisson) – propulsée par Cathy – Menu à 25 €
Blind test spécial amour
English
Visit Nobl'Atout's temporary boutique at L'Escalier
For the festive season, L'Escalier is once again hosting Nobl'Atout in a temporary boutique featuring products made by employees of the Entreprise à but d'emploi.
Until early January, come and discover a unique selection of locally-made items, ideal for preparing authentic, responsible and meaningful Christmas gifts.
A showcase for local know-how
The Nobl'Atout Showroom brings together a wealth of talent from Saint-Léonard-de-Noblat and the surrounding area: birdhouses, bobbin stands, Christmas trees, fabric objects, etc. Each piece has its own story, the story of a local craftsman
Each piece has its own story, the story of passionate men and women who create with care, right here in our region. Buying local means supporting these skills and contributing to the economic vitality of our region.
A convivial space for your Christmas
Deutsch
Besuchen Sie den vorübergehenden Laden von Nobl'Atout in L'Escalier!
Anlässlich der Weihnachtsfeiertage empfängt L?Escalier erneut Nobl'Atout mit einer vorübergehenden Boutique, in der Produkte angeboten werden, die von den Beschäftigten des Beschäftigungsunternehmens hergestellt wurden.
Bis Anfang Januar können Sie hier eine einzigartige Auswahl an lokal hergestellten Gegenständen entdecken, die sich ideal für authentische, verantwortungsvolle und sinnstiftende Weihnachtsgeschenke eignen.
Ein Schaufenster des lokalen Know-hows
Der Showroom Nobl'Atout vereint eine Vielzahl von Talenten aus Saint-Léonard-de-Noblat und Umgebung: Vogelhaus, Spulenständer, Weihnachtsbäume, Stoffobjekte
Jedes Stück hat seine eigene Geschichte, die Geschichte von leidenschaftlichen Frauen und Männern, die hier in unserer Region mit Sorgfalt kreieren. Wenn Sie vor Ort einkaufen, unterstützen Sie dieses Kno
Dutch
Bezoek de tijdelijke winkel van Nobl'Atout bij L'Escalier
Voor de feestdagen biedt L'Escalier opnieuw onderdak aan Nobl'Atout, met een tijdelijke winkel waar producten worden verkocht die door de medewerkers van het bedrijf zijn gemaakt.
Kom tot begin januari een unieke selectie lokaal gemaakte artikelen ontdekken, ideaal om authentieke, verantwoorde en betekenisvolle kerstcadeaus te maken.
Een etalage voor lokale expertise
De showroom van Nobl'Atout brengt een schat aan talent uit Saint-Léonard-de-Noblat en omgeving samen, zoals vogelhuisjes, klossenstandaards, kerstbomen en stoffen voorwerpen
Elk stuk heeft zijn eigen verhaal, het verhaal van gepassioneerde mannen en vrouwen die met zorg creëren, hier in onze regio. Door lokaal te kopen steun je deze vaardigheden en draag je bij aan de economische vitaliteit van onze regio.
Een vriendelijke plek voor uw kerstinkopen
Español
Visite la tienda temporal de Nobl'Atout en L'Escalier
Con motivo de las fiestas, L'Escalier vuelve a acoger Nobl'Atout, una tienda temporal de productos elaborados por los empleados de la empresa.
Hasta principios de enero, descubra una selección única de artículos de fabricación local, ideales para preparar regalos de Navidad auténticos, responsables y con sentido.
Un escaparate del saber hacer local
La sala de exposición de Nobl'Atout reúne una gran cantidad de talentos de Saint-Léonard-de-Noblat y sus alrededores, como casitas de pájaros, soportes para bolillos, árboles de Navidad y objetos de tela
Cada pieza tiene su propia historia, la historia de hombres y mujeres apasionados que crean con esmero, aquí mismo, en nuestra región. Comprar en la zona significa apoyar estas habilidades y contribuir a la vitalidad económica de nuestra región.
Un lugar acogedor para sus compras navi
Italiano
Che siate una coppia, un gruppo di amici, un solista deciso o semplicemente curiosi, L'Escalier, il Comitato di sostegno del Rex e il cinema Le Rex uniscono le forze per offrirvi una serata di San Valentino conviviale, festosa e senza esclusione di colpi.
18h ? Cinema
La serata inizia al cinema Le Rex con la proiezione di un film romantico. Prezzo: 5?
Sala delle conferenze (accanto al Foyer rural)
20h ? Serata "Amore o no" all'Escalier
Una serata all'insegna dell'amore, del buon cibo e del divertimento!
Cena romantica (antipasto, piatto principale, dessert + una bevanda) – a cura di Cathy – Menù a 25€
Test cieco dell'amore speciale