Soirée Dansante – 03-10-2026 – Sourzac

Repas : Assiette de charcuterie avec un verre d’apéritif et vin, tarif 12 €. Boissons et pâtisseries en vente à la buvette. 19h30, salle des fêtes. Sur réservation. Dans’Ing Sourzac 06 37 34 32 15

Evening entertainment by DJ Jean-Christophe Simonet. Complimentary aperitif, tourain, spit-roasted ham, beans, cheese salad, dessert, coffee. 7pm, salle des fêtes. 22 ?/pers, 12 ?/child -12 yrs. By reservation before 28/02, payment on reservation. Dans?ing de Sourzac 06 37 34 32 15

Abendveranstaltung unter der Leitung von DJ Jean-Christophe Simonet. Kostenloser Aperitif, Turain, Schinken am Spieß, Schweinsbohnen, Salat-Käse, Dessert, Kaffee. 19 Uhr, Festsaal. 22 ?/Person, 12 ?/Kind -12 Jahre. Auf Reservierung bis zum 28/02, Zahlung bei der Reservierung. Dans?ing de Sourzac 06 37 34 32 15

Animatie door DJ Jean-Christophe Simonet. Gratis aperitief, tourain, geroosterde ham, bonen, salade en kaas, dessert en koffie. 19.00 uur, dorpshuis. 22 per persoon, 12 per kind onder de 12. Op reservering vóór 28/02, betaling bij reservering. Dans ing de Sourzac 06 37 34 32 15

Animación a cargo del DJ Jean-Christophe Simonet. Aperitivo de cortesía, tourain, jamón asado, judías, ensalada y queso, postre y café. 19.00 h, sala del pueblo. 22 por persona, 12 por niño menor de 12 años. Con reserva antes del 28/02, pago en el momento de la reserva. Ayuntamiento de Sourzac 06 37 34 32 15

Pasto: piatto di salumi con un bicchiere di aperitivo e vino, prezzo 12 €. Bevande e dolci in vendita al bar. Ore 19:30, sala delle feste. Su prenotazione. Dans’Ing Sourzac 06 37 34 32 15