Description
Sur le site de l'église, découvre la légende, résous les énigmes grâce à la carte au trésor et retrouve la pierre magique !
Une chasse au trésor à partager en famille dans un lieu chargé d'histoire.
Le site vaut le détour par bien des aspects ! L'énorme piton rocheux sur lequel s'élèvent l'église, le pigeonnier et le presbytère est issu de la fontaine pétrifiante. Moment de fraicheur garanti en suivant l'eau qui court au pied du promontoire jusqu'à la rivière Isle !
L'église XII ème – XV ème, récemment restaurée, est inscrite aux Monuments Historiques. Préhistoire, Histoire, anecdotes et expositions animent ce bel ensemble autrefois abbaye puis prieuré. Chasse au trésor gratuite chaque mercredi du 23 juillet au 20 août proposée par l'Office de Tourisme.
A partir de 10h, dernier départ 12h. Rdv derrière le porche entre l'église et le pigeonnier et partez en quête du trésor !
English
On the church site, discover the legend, solve the riddles thanks to the treasure map and find the magic stone!
A treasure hunt to share with your family in a historical place.
The site is worth the detour by many aspects! The huge rocky piton on which stands the church, the pigeonhole, the presbytery comes from the petrifying fountain. Fresh guaranteed moment following the water flowing along the promontory to the river!
The church XIIth-XVth, recently restored, is registered with the label “Historical Monuments”. The Prehistory, History, anecdotes and exhibitions animate this beautiful place, in the past abbey then priory.
Treasure hunt free every Tuesday afternoon from July 20th to August 17th proposed by the Tourism Office. Meeting behind the porch between the church and the pigeonhole and go in search of the treasure!
Deutsch
Entdecke auf dem Gelände der Kirche die Legende, löse die Rätsel mithilfe der Schatzkarte und finde den magischen Stein!
Eine Schatzsuche für die ganze Familie an einem geschichtsträchtigen Ort.
Der Ort ist in vielerlei Hinsicht einen Besuch wert! Der riesige Felsvorsprung, auf dem sich die Kirche, der Taubenschlag und das Pfarrhaus erheben, ist aus dem versteinernden Brunnen entstanden. Ein erfrischender Moment ist garantiert, wenn Sie dem Wasser folgen, das am Fuß des Vorgebirges bis zum Fluss Isle fließt!
Die kürzlich restaurierte Kirche aus dem 12. und 15. Jahrhundert ist in die Liste der historischen Monumente aufgenommen worden. Prähistorie, Geschichte, Anekdoten und Ausstellungen beleben dieses schöne Ensemble, das einst eine Abtei und später ein Priorat war. Kostenlose Schatzsuche jeden Mittwoch vom 17. Juli bis 14. August, angeboten vom Office de Tourisme.
Ab 10 Uhr, let
Dutch
Ontdek op de kerksite de legende, los de raadsels op met de schatkaart en vind de magische steen!
Een speurtocht voor het hele gezin op een plek met een rijke geschiedenis.
De site is in vele opzichten een bezoek waard! De enorme rots waarop de kerk, duiventil en pastorie staan, werd gevormd door de verstenende fontein. Een verfrissend moment is gegarandeerd als je het water volgt dat langs de voet van het voorgebergte naar de rivier de Isle stroomt!
De onlangs gerestaureerde kerk uit de 12e-15e eeuw staat op de monumentenlijst. Prehistorie, geschiedenis, anekdotes en tentoonstellingen verlevendigen dit prachtige gebouw, dat ooit een abdij en daarna een priorij was. Gratis schattenjacht elke woensdag van 17 juli tot 14 augustus georganiseerd door het Office du Tourisme.
Start om 10 uur, laatste vertrek om 12 uur. Verzamelen achter het portaal tussen de kerk en de duiventil en op
Español
En el recinto de la iglesia, descubra la leyenda, resuelva los enigmas con el mapa del tesoro y encuentre la piedra mágica
Una búsqueda del tesoro para toda la familia en un lugar cargado de historia.
La visita merece la pena por muchos motivos El enorme afloramiento rocoso sobre el que se levantan la iglesia, el palomar y el presbiterio fue formado por la fuente petrificante. ¡Un momento refrescante está garantizado al seguir el agua que corre a lo largo del pie del promontorio hasta el río Isle!
La iglesia de los siglos XII-XV, recientemente restaurada, está catalogada como Monumento Histórico. Prehistoria, historia, anécdotas y exposiciones animan este bello edificio, que fue abadía y luego priorato. Búsqueda del tesoro gratuita todos los miércoles del 17 de julio al 14 de agosto, organizada por la Oficina de Turismo.
Comienzo a las 10 h, última salida a las 12 h. Nos encontra
Italiano
Sul sito della chiesa, scoprite la leggenda, risolvete gli enigmi con la mappa del tesoro e trovate la pietra magica!
Una caccia al tesoro per tutta la famiglia in un luogo ricco di storia.
Il sito merita una visita per molti aspetti! L'enorme affioramento roccioso su cui sorgono la chiesa, la colombaia e il presbiterio è stato formato dalla fontana pietrificante. Seguendo l'acqua che scorre ai piedi del promontorio fino al fiume Isle, il momento di refrigerio è assicurato!
La chiesa del XII-XV secolo, recentemente restaurata, è classificata come monumento storico. Preistoria, storia, aneddoti e mostre animano questo splendido edificio, un tempo abbazia e poi priorato. Caccia al tesoro gratuita ogni mercoledì dal 23 luglio al 20 agosto, organizzata dall'Ufficio del Turismo.
Inizio alle 10.00, ultima partenza alle 12.00. Ritrovo dietro il portico tra la chiesa e la colombaia e partenza alla ricerca del tesoro!