[Soirée] "Contes et légendes des Pyrénées" par Galinette – 15-07-2025 – Cauterets

Vallées, montagnes, lacs et torrents… Dans les Pyrénées, de nombreuses légendes s'attachent à ces lieux peuplés d'êtres fantastiques. Ces histoires, enrichies au fil du temps transmises de génération en génération se racontent lors des longues soirées d'été. Entrez dans le monde des contes et légendes ! Rendez-vous à la Maison du Parc national des Pyrénées Renseignements au 05 62 92 52 56 Animation gratuite – Sans inscription

Valleys, mountains, lakes and streams… In the Pyrenees, many legends are attached to these places inhabited by fantastic beings. These stories, enriched over time and handed down from generation to generation, are told on long summer evenings. Enter the world of tales and legends! Meet at the Maison du Parc national des Pyrénées Information: 05 62 92 52 56 Free event – No registration required

Täler, Berge, Seen und Wildbäche… In den Pyrenäen ranken sich zahlreiche Legenden um diese Orte, die von fantastischen Wesen bevölkert werden. Diese Geschichten, die im Laufe der Zeit bereichert und von Generation zu Generation weitergegeben wurden, werden an langen Sommerabenden erzählt. Treten Sie ein in die Welt der Märchen und Legenden! Treffpunkt ist das Haus des Nationalparks der Pyrenäen Auskünfte unter 05 62 92 52 56 Kostenlose Animation – Ohne Anmeldung

Valleien, bergen, meren en beken… In de Pyreneeën zijn veel legendes verbonden aan deze plaatsen die bewoond worden door fantastische wezens. Deze verhalen, die in de loop der tijd zijn verrijkt en van generatie op generatie zijn doorgegeven, worden verteld op lange zomeravonden. Treed binnen in de wereld van verhalen en legendes! Afspraak in het Maison du Parc national des Pyrénées Informatie op 05 62 92 52 56 Gratis evenement – Aanmelden niet nodig

Valles, montañas, lagos y arroyos… En los Pirineos, muchas leyendas están ligadas a estos lugares habitados por seres fantásticos. Estas historias, enriquecidas con el tiempo y transmitidas de generación en generación, se cuentan en largas veladas de verano. ¡Entre en el mundo de los cuentos y las leyendas! Encuentro en la Maison du Parc national des Pyrénées Información en el 05 62 92 52 56 Evento gratuito – No es necesario inscribirse

Valli, montagne, laghi e torrenti… Nei Pirenei, molte leggende sono legate a questi luoghi abitati da esseri fantastici. Queste storie, arricchite nel tempo e tramandate di generazione in generazione, vengono raccontate nelle lunghe serate estive. Entrate nel mondo dei racconti e delle leggende! Appuntamento alla Maison du Parc national des Pyrénées Informazioni al numero 05 62 92 52 56 Evento gratuito – Non è richiesta la registrazione