Visite de ville spéciale pour les enfants : à la découverte de Cauterets – 25-07-2025 – Cauterets

"Laisse toi conter Cauterets, cherche et découvre ses secrets", une visite de Cauterets spécialement pensée pour les enfants, proposée par Brigitte Bellocq, guide conférencière. Inscription à l'Office de Tourisme. Tarif : 5€ par adulte accompagnant, gratuit pour les enfants

"Let Cauterets tell you its secrets", a tour of Cauterets specially designed for children, led by guide Brigitte Bellocq. Registration at the Tourist Office. Price: 5? per accompanying adult, free for children

"Lass dir Cauterets erzählen, suche und entdecke seine Geheimnisse", ein Rundgang durch Cauterets, der speziell auf Kinder zugeschnitten ist und von der Fremdenführerin Brigitte Bellocq angeboten wird. Anmeldung im Fremdenverkehrsamt. Preis: 5? pro erwachsene Begleitperson, Kinder kostenlos

"Laat Cauterets je alles over zichzelf vertellen, zoek en ontdek zijn geheimen", een rondleiding door Cauterets speciaal voor kinderen onder leiding van Brigitte Bellocq, reisleidster. Inschrijving bij het VVV-kantoor. Prijs: 5 € per begeleider, gratis voor kinderen

"Deja que Cauterets te lo cuente todo sobre sí misma, busca y descubre sus secretos", un recorrido por Cauterets especialmente diseñado para niños, dirigido por Brigitte Bellocq, guía turística. Inscripciones en la Oficina de Turismo. Precio: 5? por adulto acompañante, gratuito para los niños

"Lasciate che Cauterets vi racconti tutto di sé, cercate e scoprite i suoi segreti", un tour di Cauterets pensato appositamente per i bambini, condotto da Brigitte Bellocq, guida turistica. Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo. Prezzo: 5 € per adulto accompagnatore, gratis per i bambini