Soirée Bavaroise – 13-09-2025 – Malemort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association Venarsal Loisirs organise une soirée « Bavaroise ».
Au programme :
19h30 – apéritif musical
20h30 – soirée bavaroise avec choucroute royale & nougat glacé
Soirée animée par l’orchestre BAVAROIS GALLISCH BREZEL Tarif unique : 25€ par personne.
Inscriptions : réservation ouverte et obligatoire jusqu’au samedi 6 septembre. Places limitées.
English
The Venarsal Loisirs association is organizing a "Bavarian" evening.
On the program:
7:30 pm ? musical aperitif
8:30pm ? Bavarian evening with royal sauerkraut & iced nougat
Entertainment by the BAVARIAN band GALLISCH BREZEL Price: 25? per person.
Registration: reservation open and compulsory until Saturday, September 6. Places are limited.
Deutsch
Der Verein Venarsal Loisirs organisiert einen "bayerischen" Abend.
Auf dem Programm stehen :
19:30 ? musikalischer Aperitif
20:30 ? Bayerischer Abend mit königlichem Sauerkraut & glasiertem Nougat
Musikalische Unterhaltung durch das bayerische Orchester GALLISCH BREZEL Einzeltarif: 25? pro Person.
Anmeldung: Eine Reservierung ist bis Samstag, den 6. September möglich und erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen.
Dutch
De vereniging Venarsal Loisirs organiseert een "Beierse" avond.
Op het programma:
19.30 uur ? muzikaal aperitief
20.30 uur: Beierse avond met koninklijke zuurkool en gekoelde nougat
Animatie door de Beierse band GALLISCH BREZEL Eenpersoonsprijs: 25 € per persoon.
Inschrijving: reserveren open en verplicht tot zaterdag 6 september. Plaatsen zijn beperkt.
Español
La asociación Venarsal Loisirs organiza una velada "bávara".
En el programa
19.30 h: aperitivo musical
20.30 h: velada bávara con chucrut real y turrón helado
Animación a cargo de la banda bávara GALLISCH BREZEL Precio único: 25? por persona.
Inscripción: reserva abierta y obligatoria hasta el sábado 6 de septiembre. Plazas limitadas.
Italiano
L'associazione Venarsal Loisirs organizza una serata "bavarese".
In programma:
19.30 ? aperitivo musicale
20.30 ? Serata bavarese con crauti reali e torrone ghiacciato
Intrattenimento del gruppo bavarese GALLISCH BREZEL Prezzo unico: 25? a persona.
Iscrizione: prenotazione aperta e obbligatoria fino a sabato 6 settembre. I posti sono limitati.
