Marché hebdomadaire de Malemort – 24-08-2025 – Malemort

Chaque dimanche, de 8h à 13h, le Corrézium s'anime avec le marché hebdomadaire. Retrouvez de nombreux commerçants, producteurs locaux et artisans réunis pour vous proposer une grande variété de produits frais, spécialités régionales, fruits et légumes de saison, fromages, charcuteries, pains artisanaux, et bien plus encore. Profitez également de notre bar installé sous le marché pour prendre un café, un jus frais ou partager un verre entre amis. Un vrai moment de détente au cœur de l’animation dominicale ! En plus des étals riches en saveurs, profitez d’une ambiance conviviale avec des animations gratuites pour toute la famille : expositions, vides greniers, événements associatifs… 8h-13h au Corrézium, tous les dimanches

Every Sunday, from 8:30am to 1pm, Place Beaufort comes alive with Malemort's weekly market, bringing together around 15 passionate craftsmen and traders. Discover a variety of fresh, quality produce, from tasty fruits and vegetables to unique artisan creations. The market offers a unique shopping experience for all tastes. After your shopping spree, take time to relax in a convivial area where you can enjoy a quiet coffee while taking in the lively atmosphere of the market.

Jeden Sonntag von 8:30 bis 13:00 Uhr belebt sich der Place Beaufort mit dem Wochenmarkt von Malemort, auf dem etwa 15 passionierte Handwerker und Händler zusammenkommen. Entdecken Sie eine Vielfalt an frischen und hochwertigen Produkten, von schmackhaftem Obst und Gemüse bis hin zu einzigartigen handwerklichen Kreationen. Der Markt bietet ein einzigartiges Einkaufserlebnis für jeden Geschmack. Nehmen Sie sich nach Ihrem Einkauf die Zeit, sich in einem gemütlichen Raum zu entspannen, wo Sie in aller Ruhe einen Kaffee genießen können, während Sie die lebhafte Atmosphäre des Marktes auf sich wirken lassen.

Elke zondag, van 8.30 tot 13.00 uur, komt het Beaufortplein tot leven met de wekelijkse Malemortmarkt, waar zo'n vijftien enthousiaste ambachtslieden en handelaren samenkomen. Ontdek een verscheidenheid aan verse kwaliteitsproducten, van smakelijke groenten en fruit tot unieke ambachtelijke creaties. De markt biedt een unieke winkelervaring voor elke smaak. Neem na het winkelen de tijd om te ontspannen in een gezellige ruimte waar je kunt genieten van een kopje koffie terwijl je de levendige sfeer van de markt opsnuift.

Todos los domingos, de 8:30 a 13:00, la plaza Beaufort se anima con el mercado semanal Malemort, que reúne a una quincena de artesanos y comerciantes entusiastas. Descubra una gran variedad de productos frescos y de calidad, desde sabrosas frutas y verduras hasta creaciones artesanales únicas. El mercado ofrece una experiencia de compra única para todos los gustos. Después de sus compras, tómese su tiempo para relajarse en una zona de convivencia donde podrá disfrutar de un café tranquilamente mientras disfruta del animado ambiente del mercado.

Ogni domenica, dalle 8 alle 13, il Corrézium si anima con il mercato settimanale. Qui troverete una vasta gamma di prodotti freschi, specialità regionali, frutta e verdura di stagione, formaggi, salumi, pane artigianale e molto altro. Potrete anche gustare un caffè, un succo di frutta fresco o un drink con gli amici al nostro bar sotto il mercato. Un vero momento di relax nel cuore del trambusto domenicale! Oltre alle gustose bancarelle, godetevi un'atmosfera amichevole con eventi gratuiti per tutta la famiglia: mostre, vendite di garage, eventi comunitari? 8.00-13.00 al Corrézium, tutte le domeniche